Matthew-12-11

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-12-11]▲And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

●[개역개정][마태복음-12-11]▲예수께서 이르시되 너희 중에 어떤 사람이 양 한 마리가 있어 안식일에 구덩이에 빠졌으면 끌어내지 않겠느냐

●[CN繁體][馬太-12-11]▲耶穌說、你們中間誰有一隻羊、安息日掉在坑裡、不把他抓住拉上來呢。

●[CN简体][马太-12-11]▲耶稣说，你们中间谁有一只羊，当安息日掉在坑里，不把他抓住拉上来呢。

●[J新改譯][マタイ-12-11]▲イエス は 彼らに 言われた． 「あなたがたのうち， だれかが 一匹の 羊を 持っていて， もしその 羊が 安息日に 穴に 落ちたら， それを 引き 上げてやらないでしょうか．

●[J口語譯][マタイ-12-11]▲イエス は 彼らに 言われた， 「あなたがたのうちに， 一匹の 羊を 持っている 人があるとして， もしそれが 安息日に 穴に 落ちこんだなら， 手をかけて 引き 上げてやらないだろうか．

●[NASB][Matthew-12-11]▲And He said to them, "What man is there among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?

●[NIV] [Matthew-12-11]▲He said to them, "If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/12-11.htm





●[개역개정][마태복음-12-11]▲예수께서 이르시되 너희 중에 어떤 사람이 양 한 마리가 있어 안식일에 구덩이에 빠졌으면 끌어내지 않겠느냐

●[KJV] [Matthew-12-11]▲And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）
万 ■ ( 일 만 만 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


768* 723
123480 / 196


■ 음악
Barbara - Ma Plus Belle Histoire Damour
Patrice & Mario - Le Petit Ane Bresilien
Benjamin Biolay - J'ai Des Doutes (Benjamin Biolay)
Julien Dore - Acacia
Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas
Mireille Mathieu - Vive La France C'est Le Pays Ou Je Suis Nee
Indochine - Le Lac



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
11 위팔 upper arm

555264
630

○ 2018_1025_161650_nik_AB7_s12


○ 2018_1025_165046_nik_AR25


○ 2018_1025_170835_can_CT27


○ 2018_1025_171954_can_CT27


○ 2020_0224_104846_nik_Ab31


○ 2020_0224_105024_nik_AR25


○ 2020_0224_112710_nik_ct8_s12


○ 2020_1126_153527_can_bw4_s12


○ 2020_1126_153601_nik_AB4_s12


○ 2020_1126_153735_nik_Ar37_s12


○ 2020_1126_154548_can_Ab15


○ 2020_1126_155347_nik_Ab15


○ 2020_1126_155827_nik_BW22


○ 2020_1126_160054_can_ct9_s12


○ 2020_1126_160627_nik_BW25_s12


○ 2020_1126_160645_nik_Ab35


○ 2020_1126_160836_nik_Ar28_s12


○ 2020_1126_160903_nik_Ar37_s12


○ 2020_1126_160923_nik_ct30


○ 2020_1126_161126_nik_Ab15

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1211

◈Lab value 서기2022-12-10

○ 2016_1008_141550_can_ar18 ○ 2018_0419_135957_can_ct27 ○ 2018_0419_140326_can_ar45 ○ 2018_0419_140710_can_ab17 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-12-11.html#411 sfxx--s-Matthew-12-11.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-12-11.txt ☞◆Matthew1211 서기2022-12-10 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-12-11 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-12-11

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-12-11.html#Matthew-12-11
sfxx--s-Matthew-12-11.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-12-11
일자2022-12-10

https://religion007.tistory.com/399#Matthew-12-11
htmback--s-Matthew-12-11_서기2022-12-10-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]