Matthew-13-33

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-13-33]▲Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

●[개역개정][마태복음-13-33]▲또 비유로 말씀하시되 천국은 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라

●[CN繁體][馬太-13-33]▲他又對他們講個比喻說、天國好像麵酵、有婦人拿來、藏在三斗麵裡、直等全團都發起來。

●[CN简体][马太-13-33]▲他又对他们讲个比喻说，天国好像面酵，有妇人拿来，藏在三斗面里，直等全团都发起来。

●[J新改譯][マタイ-13-33]▲イエス は， また 別のたとえを 話された． 「天の 御國は， パン 種のようなものです． 女が， パン 種を 取って， 三 サトン の 粉の 中に 入れると， 全體がふくらんで 來ます． 」

●[J口語譯][マタイ-13-33]▲またほかの ·を 彼らに 語られた， 「天國は， パン 種のようなものである． 女がそれを 取って 三斗の 粉の 中に 混ぜると， 全體がふくらんでくる 」．

●[NASB][Matthew-13-33]▲He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."

●[NIV] [Matthew-13-33]▲He told them still another parable: "The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/13-33.htm





●[개역개정][마태복음-13-33]▲또 비유로 말씀하시되 천국은 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라

●[KJV] [Matthew-13-33]▲Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
尺 ■ （ 자 척 ）
033▲ 支辶尺天艹 ■ 지착척천초 33 （（ 지탱할 지 ）（ 쉬엄쉬엄 갈 착 ）（ 자 척 ）（ 하늘 천 ） 초두머리 초 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


739* 611
150304 / 427


■ 음악
Edith Piaf - Les Vieux Bateaux
Daniel Guichard - Dis Moi La Pluie
Enrico Macias - Oh Guitare, Guitare
raphael la mémoire des jours
Christophe - Mere Tu Es La Seule (G.Aber)
Enrico Macias - La Lavande
Michel Berger - Y A Pas De Honte



암기방안


13 노뼈 [radius]
33 종아리 [캪]calf

451529
352

○ 2016_1008_131704_can_exc


○ 2016_1008_141136_can_ar45


○ 2016_1008_142128_nik_ar10


○ 2016_1008_161953_can_ct27


○ 2018_0418_122708_can_ct8


○ 2018_0419_125105_can_ar45


○ 2018_0419_135131_can_exc


○ 2018_0419_140326_can_ct27


○ 2018_0419_140338_can_ct27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1333

◈Lab value 서기2022-12-26

○ 2018_1025_161725_nik_bw0_s12 ○ 2018_0419_140446_nik_ar45 ○ 2018_0419_141754_can_ct27 ○ 2020_0525_165404_nik_ct27 ○ 2020_0525_171855_can_ar13 ○ 2020_0525_181044_can_ab47 ○ 2020_0525_185822_can_exc ○ 2020_0525_190643_can_ct27 ○ 2020_0525_190902_can_exc ○ 2018_1025_163647_nik_ab41_s12 ○ 2018_1025_170837_can_bw0_s12 ○ 2020_1126_155822_can_BW25_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-33.html#333 sfxx--s-Matthew-13-33.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-13-33.txt ☞◆Matthew1333 서기2022-12-26 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-13-33 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-13-33

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-33.html#Matthew-13-33
sfxx--s-Matthew-13-33.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-13-33
일자2022-12-26

https://religion007.tistory.com/415#Matthew-13-33
htmback--s-Matthew-13-33_서기2022-12-26-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]