Revelation-14-11

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-14-11]▲And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

●[개역개정][요한계시록-14-11]▲그 고난의 연기가 세세토록 올라가리로다 짐승과 그의 우상에게 경배하고 그의 이름 표를 받는 자는 누구든지 밤낮 쉼을 얻지 못하리라 하더라

●[CN繁體][啟示錄-14-11]▲他受痛苦的煙往上冒、直到永永遠遠．那些拜獸和獸像受他名之印記的、晝夜不得安寧。

●[CN简体][启示录-14-11]▲他受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像受他名之印记的，昼夜不得安宁。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-14-11]▲そして， 彼らの 苦しみの 煙は， 永遠にまでも 立ち 上る． ¿とその 像とを 拜む 者， まただれでも ¿の 名の 刻印を 受ける 者は， ¿も 夜も 休みを 得ない．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-14-11]▲その 苦しみの 煙は 世¿限りなく 立ちのぼり， そして， ¿とその 像とを 拜む 者， また， だれでもその 名の 刻印を 受けている 者は， ¿も 夜も 休みが 得られない．

●[NASB][Revelation-14-11]▲"And the smoke of their torment goes up forever and ever; they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name."

●[NIV] [Revelation-14-11]▲And the smoke of their torment rises for ever and ever. There is no rest day or night for those who worship the beast and his image, or for anyone who receives the mark of his name."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/14-11.htm





●[개역개정][요한계시록-14-11]▲

그 고난의 연기가 세세토록 올라가리로다 

짐승과 그의 우상에게 경배하고 

그의 이름 표를 받는 자는 

누구든지 밤낮 쉼을 얻지 못하리라 하더라

●[KJV] [Revelation-14-11]▲And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

己 ■ ( 몸 기 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


818* 489
40455 / 435


■ 음악
Renaud - La Blanche
Michele Torr - Mon Ange A Moi
ROMEO & JULIETTE - Veronne
Louane - Comment Faire
Leo Marjane - Sur Les Paves De Paris
Marie Laforet - Tu Es Laide
Robert Charlebois - Je Reve A Rio



암기방안


11 위팔 upper arm
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse

400002
93

○ 2019_0113_123446_can_BW17


○ 2019_0113_125242_can_AR25


○ 2019_0113_131549_can_ct20


○ 2019_0113_141004_nik_Ar37_s12


○ 2019_0113_165828_can_CT28


○ 2019_0731_174207_can_ar24


○ 2019_0731_234329_can_AB7_s12


○ 2019_0801_080724_can_Ab15


○ 2019_0801_080923_can_ct9_s12


○ 2019_0801_080925_can_ab41_s12


○ 2019_0801_110326_nik_Ab31


○ 2020_1125_125406_nik_bw4_s12


○ 2020_1125_132042_can_BW17


○ 2020_1125_135338_can_AB7_s12


○ 2020_1125_141249_can_BW17


○ 2020_1125_142549_nik_ar24


○ 2020_1125_142640_can_ori


○ 2020_1125_144112_nik_BW17


○ 2020_1125_144537_can_Ab31

● [pt op tr] fr
_M#]



○ 2020_1125_151749_can_Ab35
   >>>






◆Revelation1411

◈Lab value 서기2024-05-14

○ 2019_0801_080724_can_Ab15 ○ 2019_0801_080925_can_ab41_s12 ○ 2019_0801_110326_nik_Ab31 ○ 2020_1125_155234_nik_CT28 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-11.html#711 sfxx--s-Revelation-14-11.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-14-11.txt ☞◆Revelation1411 서기2024-05-14 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-14-11 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-14-11

https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-11.html#Revelation-14-11
sfxx--s-Revelation-14-11.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-14-11
일자2024-05-14

https://religion007.tistory.com/924#Revelation-14-11
htmback--s-Revelation-14-11_서기2024-05-14-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]