●[KJV][Mark-09-22]▲And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
●[개역개정][마가복음-09-22]▲귀신이 그를 죽이려고 불과 물에 자주 던졌나이다 그러나 무엇을 하실 수 있거든 우리를 불쌍히 여기사 도와 주옵소서
●[CN繁體][馬可福音-09-22]▲鬼屢次把他扔在火裡、水裡、要滅他.你若能作甚麼、求你憐憫我們、幫助我們。
●[CN简体][马可福音-09-22]▲鬼屡次把他扔在火里,水里,要灭他。你若能作什么,求你怜悯我们,帮助我们。
●[J新改譯][マルコによる福音書-09-22]▲この 靈は, 彼を 滅ぼそうとして, 何度も 火の 中や 水の 中に 投げ ¿みました. ただ, もし, おできになるものなら, 私たちをあわれんで, お 助けください. 」
●[J口語譯][マルコによる福音書-09-22]▲靈はたびたび, この 子を 火の 中, 水の 中に 投げ 入れて, 殺そうとしました. しかしできますれば, わたしどもをあわれんでお 助けください 」.
●[NASB][Mark-09-22]▲"It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!"
●[NIV] [Mark-09-22]▲"It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-22.htm
●[개역개정][마가복음-09-22]▲
귀신이 그를 죽이려고
불과 물에 자주 던졌나이다
그러나 무엇을 하실 수 있거든
우리를 불쌍히 여기사 도와 주옵소서
●[KJV][Mark-09-22]▲And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
朩 ■ ( 삼줄기 껍질 빈 )
022▲ 毛木朩毋无 ■ 모목빈무무 22 ( 터럭 모 )(나무 목 )( 삼줄기 껍질 빈 )( 말 무 / 관직 이름 모 )( 없을 무 )
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 )( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 )( 수건 건 )( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 )( 돼지 머리 계 )
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
146* 579
358974 / 777
■ 음악
Jacques Dutronc - L'arsene
Luis Mariano - Cartagena Ma Brune
Marie Laforet - Tu Fais Semblant
Michel Sardou - L'oiseau-Tonnerre
Barbara - Qui Est Qui
Philippe Lafontaine - Île Isolée
Michel Sardou - Parlez-Moi D'elle
암기방안
22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]
9 맹장 【맹장】
84534
462

○2020_0224_111329_nikon_Ab35

○2020_0224_115213_nikon_Ar12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0922
◈Lab value 서기2025-08-30 |
![]() ○2018_0419_135311_canon ![]() ○2018_0419_140451_canon ![]() ○2018_0419_140643_canon ♥단상♥ ![]() |
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-22.html#322 sfxx--s-Mark-09-22.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-22.txt ☞◆Mark0922 서기2025-08-30 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-09-22 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-22
https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-22.html#Mark-09-22
sfxx--s-Mark-09-22.txt ☞
sfd8--기타_2025_08.txt ☞◆Mark-09-22
일자2025-08-30
https://religion007.tistory.com/584#Mark-09-22
htmback--s-Mark-09-22_서기2025-08-30-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기