Mark-09-13

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-13]▲But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

●[개역개정][마가복음-09-13]▲그러나 내가 너희에게 이르노니 엘리야가 왔으되 기록된 바와 같이 사람들이 함부로 대우하였느니라 하시니라

●[CN繁體][馬可福音-09-13]▲我告訴你們、以利亞已經來了、他們也任意待他、正如經上所指著他的話。

●[CN简体][马可福音-09-13]▲我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-13]▲しかし， あなたがたに 告げます． エリヤ はもう 來たのです． そして 人¿は， 彼について 書いてあるとおりに， 好き 勝手なことを 彼にしたのです． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-13]▲しかしあなたがたに 言っておく， エリヤ はすでにきたのだ． そして 彼について 書いてあるように， 人¿は 自分かってに 彼をあしらった 」．

●[NASB][Mark-09-13]▲"But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him."

●[NIV] [Mark-09-13]▲But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-13.htm





●[개역개정][마가복음-09-13]▲

그러나 내가 너희에게 이르노니 

엘리야가 왔으되 

기록된 바와 같이 

사람들이 함부로 대우하였느니라 

하시니라

●[KJV][Mark-09-13]▲But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

小 ■ ( 작을 소 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


532* 70
730656 / 944


■ 음악
Françoise Hardy - Tous Les Garçons Et Les Filles
Veronique Sanson - Tu Sais Que Je T'aime Bien
Michel Berger - Chanter Pour Ceux Qui Sont Loin De Chez Eux
FRANCE GALL - Riste
Charles Aznavour - Je Voudrais
Mathieu Boogaerts - Un Peu Trop Pres D'la Lune
Daniel Guichard - Ce N'est Pas A Dieu Que J'en Veux



암기방안


13 노뼈 [radius]
9 맹장 【맹장】

37240
774

 

○2019_0113_122004_canon_CT28


○2019_0113_123222_canon_BW22



○2019_0731_192316_canon_Ab31


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0913

◈Lab value 서기2025-08-21

○2019_0113_153927_canon_Ar12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-13.html#313 sfxx--s-Mark-09-13.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-13.txt ☞◆Mark0913 서기2025-08-21 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-13 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-13

https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-13.html#Mark-09-13
sfxx--s-Mark-09-13.txt ☞
sfd8--기타_2025_08.txt ☞◆Mark-09-13
일자2025-08-21

https://religion007.tistory.com/575#Mark-09-13
htmback--s-Mark-09-13_서기2025-08-21-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]