Mark-08-33

[ 참조]
●[KJV][Mark-08-33]▲But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

●[개역개정][마가복음-08-33]▲예수께서 돌이키사 제자들을 보시며 베드로를 꾸짖어 이르시되 사탄아 내 뒤로 물러가라 네가 하나님의 일을 생각하지 아니하고 도리어 사람의 일을 생각하는도다 하시고

●[CN繁體][馬可福音-08-33]▲耶穌轉過來、看著門徒、就責備彼得說、撒但、退我後邊去罷．因為你不體貼　神的意思、只體貼人的意思。

●[CN简体][马可福音-08-33]▲耶稣转过来，看着门徒，就责备彼得说，撒但，退我后边去吧。因为你不体贴神的意思，只体贴人的意思。

●[J新改譯][マルコによる福音書-08-33]▲しかし， イエス は 振り 向いて， 弟子たちを 見ながら， ペテロ をしかって 言われた． 「下がれ． サタン ． あなたは 神のことを 思わないで， 人のことを 思っている． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-08-33]▲イエス は 振り 返って， 弟子たちを 見ながら， ペテロ をしかって 言われた， 「サタン よ， 引きさがれ． あなたは 神のことを 思わないで， 人のことを 思っている 」．

●[NASB][Mark-08-33]▲But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and said, "Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on God's interests, but man's."

●[NIV] [Mark-08-33]▲But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. "Get behind me, Satan!" he said. "You do not have in mind the things of God, but the things of men."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/8-33.htm





●[개역개정][마가복음-08-33]▲예수께서 돌이키사 제자들을 보시며 

베드로를 꾸짖어 이르시되 

사탄아 내 뒤로 물러가라 

네가 하나님의 일을 생각하지 아니하고 

도리어 사람의 일을 생각하는도다 

하시고

●[KJV][Mark-08-33]▲But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

辶 ■ （ 쉬엄쉬엄 갈 착 ）
033▲ 支辶尺天艹 ■ 지착척천초 33 （（ 지탱할 지 ）（ 쉬엄쉬엄 갈 착 ）（ 자 척 ）（ 하늘 천 ） 초두머리 초 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


330* 373
123924 / 449


■ 음악
LIO - Le Banana Split
Michel Sardou - Meme Si
Alain Barriere - A Regarder La Mer
Jean-Louis Murat - Elle Pleure
Il Était Une Fois - Que Fais-Tu Ce Soir Après Dîner
Mylène Farmer - L'autre
Au Bal Masque - Au Bal Masque



암기방안


33 종아리 [캪]calf
8 큰 창자,【대장】

123090
276

○2019_0113_130507_canon_CT27


○2019_0113_133130_nikon_ct18_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0833

◈Lab value 서기2025-08-03

○2020_0606_141045_canon ○2020_0606_193255_canon ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-08-33.html#633 sfxx--s-Mark-08-33.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-08-33.txt ☞◆Mark0833 서기2025-08-03 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-08-33 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-08-33

https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-08-33.html#Mark-08-33
sfxx--s-Mark-08-33.txt ☞
sfd8--기타_2025_08.txt ☞◆Mark-08-33
일자2025-08-03

https://religion007.tistory.com/557#Mark-08-33
htmback--s-Mark-08-33_서기2025-08-03-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]