Translate

2025년 8월 10일 일요일

Mark-09-03

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-03]▲And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

●[개역개정][마가복음-09-03]▲그 옷이 광채가 나며 세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을 만큼 매우 희어졌더라

●[CN繁體][馬可福音-09-03]▲衣服放光、極其潔白.地上漂布的、沒有一個能漂得那樣白。

●[CN简体][马可福音-09-03]▲衣服放光,极其洁白。地上漂布的,没有一个能漂得那样白。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-03]▲その 御衣は, 非常に 白く 光り, 世のさらし 屋では, とてもできないほどの 白さであった.

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-03]▲その 衣は 眞白く 輝き, どんな 布さらしでも, それほどに 白くすることはできないくらいになった.

●[NASB][Mark-09-03]▲and His garments became radiant and exceedingly white, as no launderer on earth can whiten them.

●[NIV] [Mark-09-03]▲His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-3.htm





●[개역개정][마가복음-09-03]▲
그 옷이 광채가 나며 
세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을 만큼 매우 희어졌더라

●[KJV][Mark-09-03]▲And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

乃 ■ ( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 )
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 )( 얽힐 구 / 얽힐 교 )( 아홉 구 / 모을 규 )( 안석 궤 / 책상 궤 )( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 )
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 )( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 )( 수건 건 )( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 )( 돼지 머리 계 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


801* 130
211564 / 466


■ 음악
Salvatore Adamo - Inch' Allah
Fran7oise Hardy - L'amitie
MARTIN CIRCUS - Je M'Eclate Au Sal
Charles Aznavour - Pour Essayer De Faire Une Chanson
raphaël La réalité
De Rien - L'ephemeride
Edith Piaf - Je T'ai Dans La Peau (Becaud-Pills)



암기방안


3 밥통 【위】
9 맹장 【맹장】

104130
454

○2018_0419_140855_canon_ct27


○2020_0525_174416_canon_ct27



○2022_0411_153205_canon_ct8
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0903
◈Lab value 서기2025-08-11


○2020_0224_105446_nikon_Ar37_s12


○2020_0224_112840_nikon_ct6


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-03.html#603
sfxx--s-Mark-09-03.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-09-03.txt ☞◆Mark0903
서기2025-08-11
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-03 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-03

https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-03.html#Mark-09-03
sfxx--s-Mark-09-03.txt ☞
sfd8--기타_2025_08.txt ☞◆Mark-09-03
일자2025-08-11

https://religion007.tistory.com/565#Mark-09-03
htmback--s-Mark-09-03_서기2025-08-11-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기