Mark-09-20

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-20]▲And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

●[개역개정][마가복음-09-20]▲이에 데리고 오니 귀신이 예수를 보고 곧 그 아이로 심히 경련을 일으키게 하는지라 그가 땅에 엎드러져 구르며 거품을 흘리더라

●[CN繁體][馬可福音-09-20]▲他們就帶了他來。他一見耶穌、鬼便叫他重重的抽瘋．倒在地上、翻來覆去、口中流沫。

●[CN简体][马可福音-09-20]▲他们就带了他来。他一见耶稣，鬼便叫他重重的抽疯。倒在地上，翻来覆去，口中流沫。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-20]▲そこで， 人¿は イエス のところにその 子を 連れて 來た． その 子が イエス を 見ると， 靈はすぐに 彼をひきつけさせたので， 彼は 地面に 倒れ， あわを 吹きながら， ころげ 回った．

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-20]▲そこで 人¿は， その 子をみもとに 連れてきた． 靈が イエス を 見るや 否や， その 子をひきつけさせたので， 子は 地に 倒れ， あわを 吹きながらころげまわった．

●[NASB][Mark-09-20]▲They brought the boy to Him. When he saw Him, immediately the spirit threw him into a convulsion, and falling to the ground, he began rolling around and foaming at the mouth.

●[NIV] [Mark-09-20]▲So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-20.htm





●[개역개정][마가복음-09-20]▲

이에 데리고 오니 귀신이 예수를 보고 

곧 그 아이로 심히 경련을 일으키게 하는지라 

그가 땅에 엎드러져 구르며 

거품을 흘리더라

●[KJV][Mark-09-20]▲And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

旡 ■ ( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


734* 721
56331 / 99


■ 음악
Caroline Loeb - C'est La Ouate (Usa Extended Dean Anderson Mix)
Gilbert Becaud - Crois-Moi Ca Durera
Serge Gainsbourg - Ecce Homo Feat. Mumma Leck In Love
Rue De La Muette - Albert Vs
Mireille Mathieu - Ich Liebe Das Meer (Ay Ay Ay)
CFM FRENCHIE
Buzy - Osez Josephine



암기방안


20 가운데(손가락) (MIDDLE)
9 맹장 【맹장】

529214
569

○2019_0113_141527_nikon_ab41_s12


○2019_0113_141711_nikon_AB4_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0920

◈Lab value 서기2025-08-28

○2018_0419_130602_canon ○2020_0606_174131_canon ○2022_0411_152134_canon_exc_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-20.html#720 sfxx--s-Mark-09-20.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-20.txt ☞◆Mark0920 서기2025-08-28 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-20 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-20

https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-20.html#Mark-09-20
sfxx--s-Mark-09-20.txt ☞
sfd8--기타_2025_08.txt ☞◆Mark-09-20
일자2025-08-28

https://religion007.tistory.com/582#Mark-09-20
htmback--s-Mark-09-20_서기2025-08-28-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]