Mark-09-05

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-05]▲And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

●[개역개정][마가복음-09-05]▲베드로가 예수께 고하되 랍비여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하니

●[CN繁體][馬可福音-09-05]▲彼得對耶穌說、拉比、〔拉比就是夫子〕我們在這裡真好．可以搭三座棚、一座為你、一座為摩西、一座為以利亞。

●[CN简体][马可福音-09-05]▲彼得对耶稣说，拉比，（拉比就是夫子）我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-05]▲すると， ペテロ が 口出しして イエス に 言った． 「先生． 私たちがここにいることは， すばらしいことです． 私たちが， 幕屋を 三つ 造ります． あなたのために 一つ， モ ― セ のために 一つ， エリヤ のために 一つ． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-05]▲ペテロ は イエス にむかって 言った， 「先生， わたしたちがここにいるのは， すばらしいことです． それで， わたしたちは 小屋を 三つ 建てましょう． 一つはあなたのために， 一つは モ ― セ のために， 一つは エリヤ のために 」．

●[NASB][Mark-09-05]▲Peter said to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here; let us make three tabernacles, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."

●[NIV] [Mark-09-05]▲Peter said to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters--one for you, one for Moses and one for Elijah."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-5.htm





●[개역개정][마가복음-09-05]▲
베드로가 예수께 고하되

랍비여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니
우리가 초막 셋을 짓되

하나는 주를 위하여,
하나는 모세를 위하여,
하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하니

●[KJV][Mark-09-05]▲And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

匚 ■ ( 상자 방 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


595* 557
256744 / 479


■ 음악
Elisa Point Et Leonard Lasry - Love Song Sad
Julien Dore - Corbeau Blanc
Amelie-Les-Crayons - Jasmin Tea
Ridan - L'agriculteur
Julien Clerc - Danse S'y
PAULINE ESTER - Oui Je L'Adore
La Foule Sentimentale - Alain Soushon



암기방안


5 목 ●
9 맹장 【맹장】

331415
536

○2020_0224_113412_nikon_AB7_s12


○2020_0224_114654_nikon_Ar12


○2020_0224_125943_nikon_ar43

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0905

◈Lab value 서기2025-08-13

○2016_1009_165947_canon ○2018_0419_140236_canon ○2020_0606_193412_canon ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-05.html#905 sfxx--s-Mark-09-05.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-05.txt ☞◆Mark0905 서기2025-08-13 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-05 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-05

https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-05.html#Mark-09-05
sfxx--s-Mark-09-05.txt ☞
sfd8--기타_2025_08.txt ☞◆Mark-09-05
일자2025-08-13

https://religion007.tistory.com/567#Mark-09-05
htmback--s-Mark-09-05_서기2025-08-13-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]