Mark-09-12

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-12]▲And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

●[개역개정][마가복음-09-12]▲이르시되 엘리야가 과연 먼저 와서 모든 것을 회복하거니와 어찌 인자에 대하여 기록하기를 많은 고난을 받고 멸시를 당하리라 하였느냐

●[CN繁體][馬可福音-09-12]▲耶穌說、以利亞固然先來、復興萬事．經上不是指著人子說、他要受許多的苦、被人輕慢呢。

●[CN简体][马可福音-09-12]▲耶稣说，以利亚固然先来，复兴万事。经上不是指着人子说，他要受许多的苦，被人轻慢呢。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-12]▲イエス は 言われた． 「エリヤ がまず 來て， すべてのことを 立て 直します． では， 人の 子について， 多くの 苦しみを 受け， さげすまれると 書いてあるのは， どうしてなのですか．

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-12]▲イエス は 言われた， 「確かに， エリヤ が 先にきて， 万事を 元どおりに 改める． しかし， 人の 子について， 彼が 多くの 苦しみを 受け， かつ 恥ずかしめられると， 書いてあるのはなぜか．

●[NASB][Mark-09-12]▲And He said to them, "Elijah does first come and restore all things. And yet how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be treated with contempt?

●[NIV] [Mark-09-12]▲Jesus replied, "To be sure, Elijah does come first, and restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer much and be rejected?

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-12.htm





●[개역개정][마가복음-09-12]▲
이르시되
엘리야가 과연 먼저 와서 모든 것을 회복하거니와
어찌 인자에 대하여 기록하기를
많은 고난을 받고 멸시를 당하리라 하였느냐

●[KJV][Mark-09-12]▲And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

巳 ■ ( 뱀 사 ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


743* 831
254310 / 346


■ 음악
Michel Berger - Attends-Moi
Michel Delpech - Quelques Mots D'amour
MATHIEU, Mireille - Mon Manege Moi - 000
Nicole Croisille - C'est La Fete
Orchestre Symphonique Fisyo De PragueVeronique Sanson - Mortelles Pensees
Mario Battaibi Accordeon - La Vie En Rose
Michel Delpech - Cartier Bresson



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
9 맹장 【맹장】

617433
735

○2019_0113_121107_canon_Ar37_s12


○2019_0113_123550_canon_ct8_s12


○2019_0113_141644_nikon_bw0_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0912

◈Lab value 서기2025-08-20

○2019_0731_175343_canon_ct18_s12 ○2022_1108_112510_canon_AB7 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-12.html#512 sfxx--s-Mark-09-12.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-12.txt ☞◆Mark0912 서기2025-08-20 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-12

https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-12.html#Mark-09-12
sfxx--s-Mark-09-12.txt ☞
sfd8--기타_2025_08.txt ☞◆Mark-09-12
일자2025-08-20

https://religion007.tistory.com/574#Mark-09-12
htmback--s-Mark-09-12_서기2025-08-20-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]