Mark-09-11

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-11]▲And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?

●[개역개정][마가복음-09-11]▲이에 예수께 묻자와 이르되 어찌하여 서기관들이 엘리야가 먼저 와야 하리라 하나이까

●[CN繁體][馬可福音-09-11]▲他們就問耶穌說、文士為甚麼說、以利亞必須先來。

●[CN简体][马可福音-09-11]▲他们就问耶稣说，文士为什么说，以利亚必须先来。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-11]▲彼らは イエス に 尋ねて 言った． 「律法學者たちは， まず エリヤ が 來るはずだと 言っていますが， それはなぜでしょうか． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-11]▲そして イエス に 尋ねた， 「なぜ， 律法學者たちは， エリヤ が 先に 來るはずだと 言っているのですか 」．

●[NASB][Mark-09-11]▲They asked Him, saying, "Why is it that the scribes say that Elijah must come first?"

●[NIV] [Mark-09-11]▲And they asked him, "Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-11.htm





●[개역개정][마가복음-09-11]▲

이에 예수께 묻자와 이르되 

어찌하여 서기관들이 엘리야가 먼저 와야 하리라 하나이까

●[KJV][Mark-09-11]▲And they asked him, saying, 

Why say the scribes that Elias must first come?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

万 ■ ( 일 만 만 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


269* 262
688644 / 846


■ 음악
Mireille Mathieu - Je Veux Te Dire
Mireille Mathieu - Le Rossignol Anglais [Inedit-Rarete]
Marc Lavoine - LE PARKING DES ANGES
chimene badi - Entre nous
Luis Mariano - El Vals Mexicano
Gregoire - Toi Plus Moi
Juliette Greco - Sous Les Ponts De Paris



암기방안


11 위팔 upper arm
9 맹장 【맹장】

70478
814

○2019_0113_133153_nikon_AR25


○2019_0731_171811_canon_Ab35

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0911

◈Lab value 서기2025-08-19

○2018_0418_121525_canon ○2022_0909_150036_canon_exc ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-11.html#211 sfxx--s-Mark-09-11.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-11.txt ☞◆Mark0911 서기2025-08-19 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-11 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-11

https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-11.html#Mark-09-11
sfxx--s-Mark-09-11.txt ☞
sfd8--기타_2025_08.txt ☞◆Mark-09-11
일자2025-08-19

https://religion007.tistory.com/573#Mark-09-11
htmback--s-Mark-09-11_서기2025-08-19-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]