Mark-08-38

[ 참조]
●[KJV][Mark-08-38]▲Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

●[개역개정][마가복음-08-38]▲누구든지 이 음란하고 죄 많은 세대에서 나와 내 말을 부끄러워하면 인자도 아버지의 영광으로 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그 사람을 부끄러워하리라

●[CN繁體][馬可福音-08-38]▲凡在這淫亂罪惡的世代、把我和我的道當作可恥的、人子在他父的榮耀裡、同聖天使降臨的時候、也要把那人當作可恥的。

●[CN简体][马可福音-08-38]▲凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当作可耻的。

●[J新改譯][マルコによる福音書-08-38]▲このような 姦淫と 罪の 時代にあって， わたしとわたしのことばを 恥じるような 者なら， 人の 子も， 父の 榮光を 帶びて 聖なる 御使いたちとともに 來るときには， そのような 人のことを 恥じます． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-08-38]▲邪惡で 罪深いこの 時代にあって， わたしとわたしの 言葉とを 恥じる 者に 對しては， 人の 子もまた， 父の 榮光のうちに 聖なる 御使たちと 共に 來るときに， その 者を 恥じるであろう 」．

●[NASB][Mark-08-38]▲"For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels."

●[NIV] [Mark-08-38]▲If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Father's glory with the holy angels."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/8-38.htm





●[개역개정][마가복음-08-38]▲

누구든지 이 음란하고 죄 많은 세대에서 

나와 내 말을 부끄러워하면 

인자도 아버지의 영광으로 거룩한 천사들과 함께 올 때에 

그 사람을 부끄러워하리라

●[KJV][Mark-08-38]▲Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

冬 ■ ( 겨울 동 / 북소리 동)
038▲ 句丘冬令立 ■ 구구동령립 38 （ 글귀 구/ 올가미 구, 글귀 귀 ) ( 언덕 구 ）( 겨울 동 / 북소리 동) ( 하여금 령 / 영) （설 립 / 입, 자리 위 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


728* 245
704550 / 915


■ 음악
Yves Montand - Lunapark
Amelie Les Crayons - Mes Tres Chers
Julien Dore - The Wall
Charles Aznavour - Je Reviens
Julien Clerc - Si J'etais Elle
Magyd Cherfi (Zebda) - Ballade Pour Un Traitre
SHY'M - Prendre L'air



암기방안


38 정강이[Shin]
8 큰 창자,【대장】

178360
770

○2019_0731_175131_canon_Ar37_s12


○2019_0801_080517_canon_CT33_s12


○2019_0801_080712_canon_BW22

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0838

◈Lab value 서기2025-08-08

○2020_1126_153122_nikon_Ab31 ○2020_1126_155333_nikon_ab41_s12 ○2020_1126_160117_nikon_CT33_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-08-38.html#938 sfxx--s-Mark-08-38.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-08-38.txt ☞◆Mark0838 서기2025-08-08 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-08-38 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-08-38

https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-08-38.html#Mark-08-38
sfxx--s-Mark-08-38.txt ☞
sfd8--기타_2025_08.txt ☞◆Mark-08-38
일자2025-08-08

https://religion007.tistory.com/562#Mark-08-38
htmback--s-Mark-08-38_서기2025-08-08-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]