Mark-09-17

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-17]▲And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

●[개역개정][마가복음-09-17]▲무리 중의 하나가 대답하되 선생님 말 못하게 귀신 들린 내 아들을 선생님께 데려왔나이다

●[CN繁體][馬可福音-09-17]▲眾人中間有一個人回答說、夫子、我帶了我的兒子到你這裡來、他被啞吧鬼附著．

●[CN简体][马可福音-09-17]▲众人中间有一个回答说，夫子，我带了我的儿子到你这里来，他被哑巴鬼附着。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-17]▲すると 群衆のひとりが， イエス に 答えて 言った． 「先生． おしの 靈につかれた 私の 息子を， 先生のところに 連れてまいりました．

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-17]▲群衆のひとりが 答えた， 「先生， 口をきけなくする 靈につかれているわたしのむすこを， こちらに 連れて 參りました．

●[NASB][Mark-09-17]▲And one of the crowd answered Him, "Teacher, I brought You my son, possessed with a spirit which makes him mute;

●[NIV] [Mark-09-17]▲A man in the crowd answered, "Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-17.htm





●[개역개정][마가복음-09-17]▲무리 중의 하나가 대답하되 

선생님 말 못하게 귀신 들린 내 아들을 선생님께 데려왔나이다

●[KJV][Mark-09-17]▲And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

千 ■ ( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


784* 727
339948 / 342


■ 음악
Marie Lafort - L'air Que Tu Jouais Pour Moi
Josephine Baker - C'est Si Facile De Vous Aimer
Patrick Bruel - Le Temps Des Cerises (Avec Jean-Jacques Goldman)
John Williams - Si Toi Aussi Tu M'abandonnes
Pascale Maigre - Banana Split
France Gall - Il Jouait Du Piano Debout
Daniel Balavoine - Vis Loin De Moi



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
9 맹장 【맹장】

569968
994

○2020_0224_105525_nikon_bw4_s12


○2021_0717_172659_canon_ct8


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0917

◈Lab value 서기2025-08-25

○2019_0801_105749_nikon_ct9_s12 ○2020_1125_134104_canon_AB7_s12 ○2020_1125_145638_canon_Ab35 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-17.html#117 sfxx--s-Mark-09-17.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-17.txt ☞◆Mark0917 서기2025-08-25 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-17

https://scripture007.blogspot.com/2025/08/mark-09-17.html#Mark-09-17
sfxx--s-Mark-09-17.txt ☞
sfd8--기타_2025_08.txt ☞◆Mark-09-17
일자2025-08-25

https://religion007.tistory.com/579#Mark-09-17
htmback--s-Mark-09-17_서기2025-08-25-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]