●[KJV][Mark-05-30]▲And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
●[개역개정][마가복음-05-30]▲예수께서 그 능력이 자기에게서 나간 줄을 곧 스스로 아시고 무리 가운데서 돌이켜 말씀하시되 누가 내 옷에 손을 대었느냐 하시니
●[CN繁體][馬可福音-05-30]▲耶穌頓時心裡覺得有能力從自己身上出去、就在眾人中間轉過來、說、誰摸我的衣裳。
●[CN简体][马可福音-05-30]▲耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去，就在众人中间转过来说，谁摸我的衣裳。
●[J新改譯][マルコによる福音書-05-30]▲イエス も， すぐに， 自分のうちから 力が 外に 出て 行ったことに 氣づいて， 群衆の 中を 振り 向いて， 「だれがわたしの 着物にさわったのですか． 」と 言われた．
●[J口語譯][マルコによる福音書-05-30]▲イエス はすぐ， 自分の 內から 力が 出て 行ったことに 氣づかれて， 群衆の 中で 振り 向き， 「わたしの 着物にさわったのはだれか 」と 言われた．
●[NASB][Mark-05-30]▲Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, "Who touched My garments?"
●[NIV] [Mark-05-30]▲At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?"
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-30.htm
●[개역개정][마가복음-05-30]▲예수께서 그 능력이 자기에게서 나간 줄을 곧 스스로 아시고 무리 가운데서 돌이켜 말씀하시되 누가 내 옷에 손을 대었느냐 하시니
●[KJV][Mark-05-30]▲And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
尹 ■ （성씨 윤/ 다스릴 윤 ）
030▲ 元冘尹日曰 ■ 원유윤일왈 30 （ 으뜸 원 ） ( 망설일 유 / 나아갈 임) （성씨 윤/ 다스릴 윤 ）（ 날 일 ）( 가로 왈 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
189* 998
192192 / 224
■ 음악
Philippe Lavil - Je Te Dois
Yves Montand - Venez Donc Chez Moi
Barbara - Seul
Rue De La Muette - Demain, Je M'en Vais A La Guerre
Serge Reggiani - Il Disertore (Le Deserteur)
Aldebert - Les Oiseaux Dans Les Grands Magasins
Serge Gainsbourg - I'm The Boy
암기방안
30 발목 [ankle]
5 목 ●
188622
858
○2019_0113_121507_canon_Ab15
○2019_0113_124437_canon_ct9_s12
○2019_0113_130015_nikon_Ar12
○2019_0113_130450_nikon_Ar28_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0530
| ◈Lab value 서기2025-03-17 |
 ○2016_1008_132006_canon  ○2018_0419_140446_nikon  ○2020_0525_171751_canon ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-30.html#430 sfxx--s-Mark-05-30.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-05-30.txt ☞◆Mark0530 서기2025-03-17 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-05-30 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-30
https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-30.html#Mark-05-30
sfxx--s-Mark-05-30.txt ☞
sfd8--기타_2025_03.txt ☞◆Mark-05-30
일자2025-03-17
https://religion007.tistory.com/412#Mark-05-30
htmback--s-Mark-05-30_서기2025-03-17-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기