Mark-05-39

[ 참조]
●[KJV][Mark-05-39]▲And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

●[개역개정][마가복음-05-39]▲들어가서 그들에게 이르시되 너희가 어찌하여 떠들며 우느냐 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니

●[CN繁體][馬可福音-05-39]▲進到裡面、就對他們說、為甚麼亂嚷哭泣呢、孩子不是死了、是睡著了。

●[CN简体][马可福音-05-39]▲进到里面，就对他们说，为什么乱囔哭泣呢，孩子不是死了，是睡着了。

●[J新改譯][マルコによる福音書-05-39]▲中にはいって， 彼らにこう 言われた． 「なぜ 取り 亂して， 泣くのですか． 子どもは 死んだのではない． 眠っているのです． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-05-39]▲內にはいって， 彼らに 言われた， 「なぜ 泣き ¿いでいるのか． 子供は 死んだのではない． 眠っているだけである 」．

●[NASB][Mark-05-39]▲And entering in, He said to them, "Why make a commotion and weep? The child has not died, but is asleep."

●[NIV] [Mark-05-39]▲He went in and said to them, "Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-39.htm





●[개역개정][마가복음-05-39]▲들어가서 그들에게 이르시되
너희가 어찌하여 떠들며 우느냐
이 아이가 죽은 것이 아니라
잔다 하시니

●[KJV][Mark-05-39]▲And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

矛 ■ （ 창 모 ）
039▲ 末皿矛母目 ■ 말명모모목 39 （ 끝 말 ）（그릇 명 ）（ 창 모 ）（어머니 모 / 없을 무 ）（눈 목 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


414* 937
694824 / 884


■ 음악
Alain Souchon - Marchand De Sirop
Joyce Jonathan - Que veux-tu de moi $
Mireille Mathieu - Tout A Change Sous Le Soleil (With Francis Lai)
Edith Piaf - Le Chasseur De L'hotel (Bourtayre-Contet)
Tete - Le Premier Clair De L'aube
Les Cowboys Fringants - Le Hurlot
Marc Lavoine - Laisse Pousser Les Fleurs



암기방안


39 아킬래스건 Achilles tendon
5 목 ●

387918
786

 

○2016_1008_131550_canon


○2018_0419_140501_canon


○2018_0419_140703_canon


○2022_0411_152101_canon_exc


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0539

◈Lab value 서기2025-03-26

○2018_0418_122708_canon_ct27 ○2018_0418_182944_canon_ab31 ○2018_0419_125824_canon_exc ○2022_0411_170332_canon_bw0_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-39.html#739 sfxx--s-Mark-05-39.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-05-39.txt ☞◆Mark0539 서기2025-03-26 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-05-39 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-39

https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-39.html#Mark-05-39
sfxx--s-Mark-05-39.txt ☞
sfd8--기타_2025_03.txt ☞◆Mark-05-39
일자2025-03-26

https://religion007.tistory.com/422#Mark-05-39
htmback--s-Mark-05-39_서기2025-03-26-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]