Translate

2025년 3월 6일 목요일

Mark-05-20

[ 참조]
●[KJV][Mark-05-20]▲And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

●[개역개정][마가복음-05-20]▲그가 가서 예수께서 자기에게 어떻게 큰 일 행하셨는지를 데가볼리에 전파하니 모든 사람이 놀랍게 여기더라

●[CN繁體][馬可福音-05-20]▲那人就走了、在低加波利、傳揚耶穌為他作了何等大的事、眾人就都希奇。

●[CN简体][马可福音-05-20]▲那人就走了,在低加波利,传扬耶稣为他作了何等大的事,众人都希奇。

●[J新改譯][マルコによる福音書-05-20]▲そこで, 彼は 立ち 去り, イエス が 自分にどんなに 大きなことをしてくださったかを, デカポリス の 地方で 言い 廣め 始めた. 人¿はみな 驚いた.

●[J口語譯][マルコによる福音書-05-20]▲そこで, 彼は 立ち 去り, そして 自分に イエス がしてくださったことを, ことごとく デカポリス の 地方に 言いひろめ 出したので, 人¿はみな 驚き 怪しんだ.

●[NASB][Mark-05-20]▲And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.

●[NIV] [Mark-05-20]▲So the man went away and began to tell in the Decapolishow much Jesus had done for him. And all the people were amazed.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-20.htm





●[개역개정][마가복음-05-20]▲그가 가서 
예수께서 자기에게 어떻게 큰 일 행하셨는지를 
데가볼리에 전파하니 
모든 사람이 놀랍게 여기더라

●[KJV][Mark-05-20]▲And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

今 ■ ( 이제 금 )
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 )( 이제 금 )( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) )( 기운 기 / 빌 걸 ) )( 안 내, / 들일 납, 장부 예 )
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 )( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 )( 비수 비 )( 얼음 빙 )( 사사 사 / 아무 모 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


783* 992
47610 / 529


■ 음악
Michel LeGrand -Best of (with Michel LeGrand Vocals)
Michel Berger - Ce Que La Pop Music A Fait D'u
Jacques Dutronc - L'augmentation
Pierre Bachelet - Vingt Ans
MARTIN CIRCUS - Maryle
Georges Brassens - Celaui Qui A Mal Tourne
JOE DASSIN - L'Amique



암기방안


20 가운데(손가락) (MIDDLE)
5 목 ●

776736
90


○2016_1008_141609_canon_ar45


○2018_0419_140758_canon_ar31


○2020_0525_164925_canon_ar8


○2020_0525_171539_canon_bw8


○2020_0525_185748_canon_ab14


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0520
◈Lab value 서기2025-03-07

○2020_0525_190440_canon_exc


○2020_0606_134327_canon_bw17


○2020_0606_140743_canon_bw17


○2020_0606_180325_canon_bw17


○2022_0411_160957_nikon_CT33_%23f01

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-20.html#720
sfxx--s-Mark-05-20.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-05-20.txt ☞◆Mark0520
서기2025-03-07
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-05-20 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-20

https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-20.html#Mark-05-20
sfxx--s-Mark-05-20.txt ☞
sfd8--기타_2025_03.txt ☞◆Mark-05-20
일자2025-03-07

https://religion007.tistory.com/402#Mark-05-20
htmback--s-Mark-05-20_서기2025-03-07-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기