Translate

2025년 3월 24일 월요일

Mark-05-38

[ 참조]
●[KJV][Mark-05-38]▲And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

●[개역개정][마가복음-05-38]▲회당장의 집에 함께 가사 떠드는 것과 사람들이 울며 심히 통곡함을 보시고

●[CN繁體][馬可福音-05-38]▲他們來到管會堂的家裡、耶穌看見那裡亂嚷、並有人大大的哭泣哀號。

●[CN简体][马可福音-05-38]▲他们来到管会堂的家里,耶稣看见那里乱囔,并有人大大的哭泣哀号。

●[J新改譯][マルコによる福音書-05-38]▲彼らはその 會堂管理者の 家に 着いた. イエス は, 人¿が, 取り 亂し, 大聲で 泣いたり, わめいたりしているのをご 覽になり,

●[J口語譯][マルコによる福音書-05-38]▲彼らが 會堂司の 家に 着くと, イエス は 人¿が 大聲で 泣いたり, 叫んだりして, ¿いでいるのをごらんになり,

●[NASB][Mark-05-38]▲They came to the house of the synagogue official; and He saw a commotion, and people loudly weeping and wailing.

●[NIV] [Mark-05-38]▲When they came to the home of the synagogue ruler, Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-38.htm





●[개역개정][마가복음-05-38]▲
회당장의 집에 함께 가사
떠드는 것과
사람들이 울며 심히 통곡함을
보시고

●[KJV][Mark-05-38]▲And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

令 ■ ( 하여금 령 / 영)
038▲ 句丘冬令立 ■ 구구동령립 38 ( 글귀 구/ 올가미 구, 글귀 귀 ) ( 언덕 구 )( 겨울 동 / 북소리 동) ( 하여금 령 / 영) (설 립 / 입, 자리 위 )
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 )( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 )( 비수 비 )( 얼음 빙 )( 사사 사 / 아무 모 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


500* 561
59156 / 643


■ 음악
Michel Delpech - 62, Nos Quinze Ans
French Anthology Careless Lovers - Le Deserteur
Rue De La Muette - Demain, Je M'en Vais A La Guerre
Mireille Mathieu - Rien De L'amour
Michel Sardou - Musulmanes
LES CALAMITES - Velomoteur
Anaïs - Je N'embrasse Pas Les Garçons



암기방안


38 정강이[Shin]
5 목 ●

280500
92

○2018_0419_125114_canon_ct27

○2020_0606_133139_canon_bw17


○2020_0606_141125_canon_ar5

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0538
◈Lab value 서기2025-03-25


○2018_1025_163000_canon_ct8_s12

○2020_0224_104418_nikon_ct18_s12


○2020_0224_104702_nikon_BW25_s12



♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-38.html#238
sfxx--s-Mark-05-38.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-05-38.txt ☞◆Mark0538
서기2025-03-25
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-05-38 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-38

https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-38.html#Mark-05-38
sfxx--s-Mark-05-38.txt ☞
sfd8--기타_2025_03.txt ☞◆Mark-05-38
일자2025-03-25

https://religion007.tistory.com/421#Mark-05-38
htmback--s-Mark-05-38_서기2025-03-25-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기