Mark-05-19

[ 참조]
●[KJV][Mark-05-19]▲Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.

●[개역개정][마가복음-05-19]▲허락하지 아니하시고 그에게 이르시되 집으로 돌아가 주께서 네게 어떻게 큰 일을 행하사 너를 불쌍히 여기신 것을 네 가족에게 알리라 하시니

●[CN繁體][馬可福音-05-19]▲耶穌不許、卻對他說、你回家去、到你的親屬那裡、將主為你所作的、是何等大的事、是怎樣憐憫你、都告訴他們。

●[CN简体][马可福音-05-19]▲耶稣不许，却对他说，你回家去，到你的亲属那里，将主为你所作的，是何等大的事，是怎样怜悯你，都告诉他们。

●[J新改譯][マルコによる福音書-05-19]▲しかし， お 許しにならないで， 彼にこう 言われた． 「あなたの 家， あなたの 家族のところに 歸り， 主があなたに， どんなに 大きなことをしてくださったか， どんなにあわれんでくださったかを， 知らせなさい． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-05-19]▲しかし， イエス はお 許しにならないで， 彼に 言われた， 「あなたの 家族のもとに 歸って， 主がどんなに 大きなことをしてくださったか， またどんなにあわれんでくださったか， それを 知らせなさい 」．

●[NASB][Mark-05-19]▲And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."

●[NIV] [Mark-05-19]▲Jesus did not let him, but said, "Go home to your family and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-19.htm





●[개역개정][마가복음-05-19]▲

허락하지 아니하시고 

그에게 이르시되 집으로 돌아가 주께서 네게 어떻게 큰 일을 행하사 

너를 불쌍히 여기신 것을 네 가족에게 알리라 하시니

●[KJV][Mark-05-19]▲Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

幵 ■ ( 평평할 견 ）
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


104* 207
92160 / 144


■ 음악
Quand fera-t-il jour camarade - Mireille Mathieu
Alain Souchon - Lile Du Dedain
Francis Cabrel - Elle M'Appartient (C'Est Une Artiste)
Monique Leyrac - Si Tu Veux Me Garder
Jane Birkin - There`s A Small Hotel
Philippe Clay - La Gambille
Guesch Patti - Comme Un Avion Sans Ailes



암기방안


19 자뼈 (알너 - ULNA)
5 목 ●

21528
640

○2018_0418_172451_canon


○2018_0419_132550_canon


○2018_0419_140236_canon


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0519

◈Lab value 서기2025-03-06

○2016_1008_141949_canon ○2018_0418_172451_canon ○2018_0419_132550_canon ○2020_0525_165014_canon ○2020_0525_171943_canon ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-19.html#319 sfxx--s-Mark-05-19.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-05-19.txt ☞◆Mark0519 서기2025-03-06 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-05-19 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-19

https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-19.html#Mark-05-19
sfxx--s-Mark-05-19.txt ☞
sfd8--기타_2025_03.txt ☞◆Mark-05-19
일자2025-03-06

https://religion007.tistory.com/401#Mark-05-19
htmback--s-Mark-05-19_서기2025-03-06-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]