Mark-05-15

[ 참조]
●[KJV][Mark-05-15]▲And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

●[개역개정][마가복음-05-15]▲예수께 이르러 그 귀신 들렸던 자 곧 군대 귀신 지폈던 자가 옷을 입고 정신이 온전하여 앉은 것을 보고 두려워하더라

●[CN繁體][馬可福音-05-15]▲他們來到耶穌那裡、看見那被鬼附著的人、就是從前被群鬼所附的、坐著、穿上衣服、心裡明白過來．他們就害怕。

●[CN简体][马可福音-05-15]▲他们来到耶稣那里，看见那被鬼附着的人，就是从前被群鬼所附的，坐着，穿上衣服，心里明白过来。他们就害怕。

●[J新改譯][マルコによる福音書-05-15]▲そして， イエス のところに 來て， 惡靈につかれていた 人， すなわち レギオン を 宿していた 人が， 着物を 着て， 正氣に 返ってすわっているのを 見て， 恐ろしくなった．

●[J口語譯][マルコによる福音書-05-15]▲そして， イエス のところにきて， 惡靈につかれた 人が 着物を 着て， 正氣になってすわっており， それが レギオン を 宿していた 者であるのを 見て， 恐れた．

●[NASB][Mark-05-15]▲They came to Jesus and observed the man who had been demon-possessed sitting down, clothed and in his right mind, the very man who had had the "legion"; and they became frightened.

●[NIV] [Mark-05-15]▲When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-15.htm





●[개역개정][마가복음-05-15]▲

예수께 이르러 그 귀신 들렸던 자 

곧 군대 귀신 지폈던 자가 

옷을 입고 정신이 온전하여 앉은 것을 보고 

두려워하더라

●[KJV][Mark-05-15]▲And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

弋 ■ ( 주살 익 ）
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 ）( 어조사 우 / 어조사 어 ）( 이미 이 ）( 주살 익 ）( 길게 걸을 인 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


437* 463
393190 / 574


■ 음악
AU P'TIT BONHEUR - J'veux Du Soleil
Michel Berger - Prive D'amour
Salvatore Adamo - Quand Les Roses
Claude Dubois - Money Monkey
Mireille Mathieu - Santa Maria De La Mer
France Gall - Résist
Les Cowboys Fringants - Karaoke



암기방안


15 어깨 (shoulder)
5 목 ●

202331
685

 

○2016_1008_133809_canon_exc

○2018_0418_150924_canon_ct31


○2020_0525_172932_canon_exc


○2020_0525_174256_canon_ct27


○2022_0411_170332_canon_AB7_%23f01


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0515

◈Lab value 서기2025-03-02

○2022_0411_153337_canon_CT27 ○2022_0411_155251_canon_BW17 ○2022_0909_150200_canon_CT28 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-15.html#515 sfxx--s-Mark-05-15.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-05-15.txt ☞◆Mark0515 서기2025-03-02 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-05-15 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-15

https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-15.html#Mark-05-15
sfxx--s-Mark-05-15.txt ☞
sfd8--기타_2025_03.txt ☞◆Mark-05-15
일자2025-03-02

https://religion007.tistory.com/397#Mark-05-15
htmback--s-Mark-05-15_서기2025-03-02-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]