Mark-05-35

[ 참조]
●[KJV][Mark-05-35]▲While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

●[개역개정][마가복음-05-35]▲아직 예수께서 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람들이 와서 회당장에게 이르되 당신의 딸이 죽었나이다 어찌하여 선생을 더 괴롭게 하나이까

●[CN繁體][馬可福音-05-35]▲還說話的時候、有人從管會堂的家裡來說、你的女兒死了、何必還勞動先生呢。

●[CN简体][马可福音-05-35]▲还说话的时候，有人从管会堂的家里来说，你的女儿死了，何必还劳动先生呢。

●[J新改譯][マルコによる福音書-05-35]▲イエス が， まだ 話しておられるときに， 會堂管理者の 家から 人がやって 來て 言った． 「あなたのお 孃さんはなくなりました． なぜ， このうえ 先生を 煩わすことがありましょう． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-05-35]▲イエス が， まだ 話しておられるうちに， 會堂司の 家から 人¿がきて 言った， 「あなたの 娘はなくなりました． このうえ， 先生を 煩わすには 及びますまい 」．

●[NASB][Mark-05-35]▲While He was still speaking, they came from the house of the synagogue official, saying, "Your daughter has died; why trouble the Teacher anymore?"

●[NIV] [Mark-05-35]▲While Jesus was still speaking, some men came from the house of Jairus, the synagogue ruler. "Your daughter is dead," they said. "Why bother the teacher any more?"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-35.htm





●[개역개정][마가복음-05-35]▲

아직 예수께서 말씀하실 때에 

회당장의 집에서 사람들이 와서 회당장에게 이르되 

당신의 딸이 죽었나이다 

어찌하여 선생을 더 괴롭게 하나이까

●[KJV][Mark-05-35]▲While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

片 ■ ( 조각 편, 절반 반 )
035▲ 片戶互火灬 ■ 편호호화화 35 ( 조각 편, 절반 반 )（ 집 호/ 지게 호 ）( 서로 호 )（불 화 ） ( 연화발 화 )
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


773* 814
45474 / 66


■ 음악
Christophe Maé - Dingue, Dingue, Dingue
Michel Delpech - Vertige De L'amour
Michel Sardou - Le Train De La Derniere Chance
Jacques Helian - Fleur De Paris [1945]
Line Renaud - La Madelon
Les Cowboys Fringants - Sans Tambour Ni Trompette
Thomas Fersen - Parfois Au Clair De Lune



암기방안


35 허벅다리 upper thigh
5 목 ●

629222
689

○2016_1008_130119_canon_ar45


○2016_1008_131646_canon_ct6

○2020_0525_190401_nikon_ct27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0535

◈Lab value 서기2025-03-22

○2019_0113_125342_canon_Ab31 ○2019_0113_130405_nikon_ct9_s12 ○2019_0801_080848_canon_ct8_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-35.html#435 sfxx--s-Mark-05-35.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-05-35.txt ☞◆Mark0535 서기2025-03-22 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-05-35 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-35

https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-35.html#Mark-05-35
sfxx--s-Mark-05-35.txt ☞
sfd8--기타_2025_03.txt ☞◆Mark-05-35
일자2025-03-22

https://religion007.tistory.com/418#Mark-05-35
htmback--s-Mark-05-35_서기2025-03-22-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]