Mark-05-31

[ 참조]
●[KJV][Mark-05-31]▲And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

●[개역개정][마가복음-05-31]▲제자들이 여짜오되 무리가 에워싸 미는 것을 보시며 누가 내게 손을 대었느냐 물으시나이까 하되

●[CN繁體][馬可福音-05-31]▲門徒對他說、你看眾人擁擠你、還說誰摸我麼。

●[CN简体][马可福音-05-31]▲门徒对他说，你看众人拥挤你，还说谁摸我麽。

●[J新改譯][マルコによる福音書-05-31]▲そこで 弟子たちは イエス に 言った． 「群衆があなたに 押し 迫っているのをご 覽になっていて， それでも『だれがわたしにさわったのか． 』とおっしゃるのですか． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-05-31]▲そこで 弟子たちが 言った， 「ごらんのとおり， 群衆があなたに 押し 迫っていますのに， だれがさわったかと， おっしゃるのですか 」．

●[NASB][Mark-05-31]▲And His disciples said to Him, "You see the crowd pressing in on You, and You say, 'Who touched Me?'"

●[NIV] [Mark-05-31]▲"You see the people crowding against you," his disciples answered, "and yet you can ask, 'Who touched me?' "

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-31.htm





●[개역개정][마가복음-05-31]▲

제자들이 여짜오되 무리가 에워싸 미는 것을 보시며 

누가 내게 손을 대었느냐 

물으시나이까 하되

●[KJV][Mark-05-31]▲And his disciples said unto him, 

Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

弔 ■ （ 조상할 조, / 이를 적 ）
031▲ 壬爿井弔爪 ■ 임장정조조 31 （북방 임 / 아홉째 천간( 天干) 임 ）（나뭇조각 장 / 나뭇조각 상, 양수사 판 ）（ 우물 정 ）（ 조상할 조, / 이를 적 ）（손톱 조 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


307* 706
8901 / 23


■ 음악
Serge Reggiani - Les Fruits De Mer
Michel Berger - Diego
Charles Trenet - Le Soleil Et La Lune
M POKORA - Merci D'etre
Christophe - Mere Tu Es La Seule (G.Aber)
Benjamin Biolay - Je Mens
Francoise Hardy - Strange Shadows



암기방안


31 넓적다리 thigh
5 목 ●

216742
387

○2016_1008_131328_canon


○2016_1008_132006_canon

○2018_0419_130411_canon


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0531

◈Lab value 서기2025-03-18

○2016_1008_130501_nikon_bw26 ○2016_1008_133859_canon_ar45 ○2016_1008_140902_nikon_ar30 ○2016_1008_141949_canon_ct27 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-31.html#931 sfxx--s-Mark-05-31.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-05-31.txt ☞◆Mark0531 서기2025-03-18 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-05-31 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-31

https://scripture007.blogspot.com/2025/03/mark-05-31.html#Mark-05-31
sfxx--s-Mark-05-31.txt ☞
sfd8--기타_2025_03.txt ☞◆Mark-05-31
일자2025-03-18

https://religion007.tistory.com/413#Mark-05-31
htmback--s-Mark-05-31_서기2025-03-18-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]