Matthew-16-03

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-16-03]▲And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

●[개역개정][마태복음-16-03]▲아침에 하늘이 붉고 흐리면 오늘은 날이 궂겠다 하나니 너희가 날씨는 분별할 줄 알면서 시대의 표적은 분별할 수 없느냐

●[CN繁體][馬太-16-03]▲早晨天發紅、又發黑、你們就說、今日必有風雨。你們知道分辨天上的氣色、倒不能分辨這時候的神蹟。

●[CN简体][马太-16-03]▲早晨天发红，又发黑，你们就说，今日必有风雨。你们知道分辨天上的气色，倒不能分辨这时候的神迹。

●[J新改譯][マタイ-16-03]▲朝には， 『朝燒けでどんよりしているから， きょうは 荒れ 模樣だ． 』と 言う． そんなによく， 空模樣の 見分け 方を 知っていながら， なぜ 時のしるしを 見分けることができないのですか．

●[J口語譯][マタイ-16-03]▲また 明け 方には『空が 曇ってまっかだから， きょうは 荒れだ 』と 言う． あなたがたは 空の 模樣を 見分けることを 知りながら， 時のしるしを 見分けることができないのか．

●[NASB][Matthew-16-03]▲"And in the morning, 'There will be a storm today, for the sky is red and threatening.' Do you know how to discern the appearance of the sky, but cannot discern the signs of the times?

●[NIV] [Matthew-16-03]▲and in the morning, 'Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.' You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/16-3.htm





●[개역개정][마태복음-16-03]▲아침에 하늘이 붉고 흐리면 오늘은 날이 궂겠다 하나니 너희가 날씨는 분별할 줄 알면서 시대의 표적은 분별할 수 없느냐

●[KJV] [Matthew-16-03]▲

And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. 

O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?


● the signs of the times

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 ）( 어른 장 ）( 재주 재 ）( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 ）( 조금 걸을 척 ）
丩 ■ ( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기

hypocrites 영어단어사전참조 
hypocrites 영어-유의어사전참조 
hypocrites 관련단어 사전참조 
hypocrites 영어-예문 참조 
hypocrites 영어 위키 백과 

■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)

Don't play hypocrite in the rite. 

if you can't write your favorites honestly

overwrite your favorites in the contrite mind, beforehand

and rewrite  your trite favorites.  

    

hypocrite   못마땅함 위선자

[ ˈhɪpəkrɪt ]미 [ ˈhɪpəkrɪt ]

favorite /  favourite 

1. 마음에 드는, 매우 좋아하는, 총애하는

2. 특히 잘하는, 장기인

3. 좋아하는 사람, 인기 있는 사람; 총아; (궁정의) 총신

4. 특히 좋아하는 물건

[ féivərit ]

write    

1. (글자·숫자를) 쓰다

2. (책·음악 작품 등을) 쓰다, 집필하다, 작성하다

3. 편지를 쓰다[(써서) 보내다], 편지하다

[ raɪt ]

underwrite 

1. (비용 부담에) 동의하다

2. (보험사가 보험 약정에 서명하여) 보험을 인수하다

3. (주권·채권 등을) 인수하다

미 [ |ʌndər│raɪt ]영 [ |ʌndə│raɪt ]

overwrite 

중복 기재하다, 겹쳐 쓰다

미 [ |oʊvər│raɪt ]영 [ |əʊvə│raɪt ]

rewrite  

다시[고쳐] 쓰다

[riːˈraɪt ]미 [ ˌriːˈraɪt ]

    

rite  

 (특히 종교상의) 의식[의례] (→the last rites)

[ raɪt ]미 [ raɪt ]

     

contrite 

깊이 뉘우치는, 회한에 찬

미 [ ˈkɑːntraɪt ]영 [ ˈkɒntraɪt; kənˈtraɪt ]

trite 

진부한, 독창적이지 못한 (=banal)

[ traɪt ]미 [ traɪt ]

     

>>>

a sprite of a scientist found ferrite in the meteorite.   

and found nitrite in the dendrite. 

sprite 

(특히 장난을 좋아하는) 요정, 도깨비

[ spraɪt ]미 [ spraɪt ]

meteorite  

운석

미 [ ˈmiːtiəraɪt ]

ferrite 

1. 아철산염, 페라이트(여러 종류의 전자 장치에 이용되는 물질)

2. 페라이트(탄소 함유량이 적은 강철에서 발견되는 순수한 형태의 철)

[ ˈferaɪt ]

     

nitrite 

화학 아질산염

[ˈnaɪtraɪt ]미 [ ˈnaɪtraɪt ]

dendrite ( dendron ) 

생물 (신경 세포의) 수지상 조직[수상 돌기] (→axon)

 [ ˈdendraɪt ]미 [ ˈdendraɪt ]

■ 암산퀴즈


917* 670
78195 / 195


■ 음악
Sttellla - Tondre La Blues
Mireille Mathieu - Wir Sind Alle Kinder Gottes
Jacques Dutronc - Remue-Menages
Georges Guetary - On Danse A Mexico
Arthur H - Le Bonheur C'est L'eau
La Pompe Moderne - Pull Marine
Viviane Galo - Larsen



암기방안


16 겨드랑이 [암핏 armpit]
3 밥통 【위】

614390
401

○ 2018_1025_160908_can_Ab15


○ 2018_1025_161913_can_ar9


○ 2018_1025_162004_nik_AB4_s12


○ 2018_1025_162843_nik_Ar37_s12


○ 2018_1025_164204_can_Ar12


○ 2018_1025_185147_can_Ab31


○ 2020_0224_111423_nik_CT28


○ 2020_0224_111613_nik_BW17


○ 2020_0224_112638_nik_ct22


○ 2020_0224_115149_nik_BW17


○ 2020_1126_152924_nik_AR25


○ 2020_1126_153318_nik_ab41_s12


○ 2020_1126_153929_nik_CT28


○ 2020_1126_154954_nik_Ab35


○ 2020_1126_155114_nik_exc


○ 2020_1126_155725_nik_bw4_s12

○ 2020_1126_160117_nik_CT28


○ 2020_1126_160515_nik_BW22


○ 2020_1126_160538_nik_bw4_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1603

◈Lab value 서기2023-01-01

○ 2020_1126_154256_can_ct19 ○ 2020_1126_154954_nik_Ab35 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-16-03.html#703 sfxx--s-Matthew-16-03.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-16-03.txt ☞◆Matthew1603 서기2023-01-01 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-16-03 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-16-03

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-16-03.html#Matthew-16-03
sfxx--s-Matthew-16-03.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-16-03
일자2023-01-01

https://religion007.tistory.com/421#Matthew-16-03
htmback--s-Matthew-16-03_서기2023-01-01-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

Matthew-13-57

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-13-57]▲And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

●[개역개정][마태복음-13-57]▲예수를 배척한지라 예수께서 그들에게 말씀하시되 선지자가 자기 고향과 자기 집 외에서는 존경을 받지 않음이 없느니라 하시고

●[CN繁體][馬太-13-57]▲他們就厭棄他。〔厭棄他原文作因他跌倒〕耶穌對他們說、大凡先知、除了本地本家之外、沒有不被人尊敬的。

●[CN简体][马太-13-57]▲他们就厌弃他。（厌弃他原文作因他跌倒）耶稣对他们说，大凡先知，除了本地本家之外，没有不被人尊敬的。

●[J新改譯][マタイ-13-57]▲こうして， 彼らは イエス につまずいた． しかし， イエス は 彼らに 言われた． 「預言者が 尊敬されないのは， 自分の 鄕里， 家族の 間だけです． 」

●[J口語譯][マタイ-13-57]▲こうして 人¿は イエス につまずいた． しかし， イエス は 言われた， 「預言者は， 自分の 鄕里や 自分の 家以外では， どこででも 敬われないことはない 」．

●[NASB][Matthew-13-57]▲And they took offense at Him But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household."

●[NIV] [Matthew-13-57]▲And they took offense at him. But Jesus said to them, "Only in his hometown and in his own house is a prophet without honor."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/13-57.htm





●[개역개정][마태복음-13-57]▲예수를 배척한지라 예수께서 그들에게 말씀하시되 선지자가 자기 고향과 자기 집 외에서는 존경을 받지 않음이 없느니라 하시고

●[KJV] [Matthew-13-57]▲And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
戌 ■ ( 개 술 / 열한째 지지 술) --CF-- 戍 수자리 수
057▲ 戌囟臣羊亦 ■ 술신신양역 57 ( 개 술 / 열한째 지지 술) --CF-- 戍 수자리 수 ( 정수리 신 ) --CF-- 囱 창 창, 바쁠 총（신하 신 ）（ 양 양 / 상서( 祥瑞)롭다 배회( 徘徊)하다 양 ）（또 역 / 클 혁 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


302* 48
43092 / 324


■ 음악
Diane Tell - FAIRE A NOUVEAU CONNAISSANCE
Neige Adamo - Tombe La Neige
Stephanie Blanchoud - Up And Down
Jean Ferrat - Les Petites Filles Modèles
Charles Aznavour - Trop Tard
Michel Sardou - Cinq Ans Passes
Barbara Beghin - Les Bonnes Nouvelles



암기방안


13 노뼈 [radius]
57 眼球 【안구】 동공 eye ball

14496
133

○ 2016_1008_150229_can_ar45


○ 2018_0419_140501_can_ab48


○ 2018_0419_140612_can_ct27

○ 2020_0525_185217_nik_ct17


○ 2020_0525_190845_can_ct27


○ 2020_0606_134257_can_ar1


○ 2020_0606_134351_can_bw17


○ 2020_0606_134351_can_ct27


○ 2020_0606_173553_can_ar37


○ 2020_0606_174112_can_bw17


○ 2020_0606_174159_can_ct27


○ 2020_0606_180011_can_ct15


○ 2020_0606_185838_can_bw17


○ 2020_0606_192936_can_bw8


○ 2022_0411_160043_nik_CT28_장안벚꽃길 중심

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1357

◈Lab value 서기2022-12-31

○ 2018_0418_121525_can_ct27 ○ 2018_0419_103444_nik_ar45 ○ 2018_0419_125941_can_exc ○ 2019_0113_121313_can_BW22 ○ 2019_0113_122004_can_ct12 ○ 2019_0113_123317_can_BW25_s12 ○ 2019_0113_130254_nik_CT28 ○ 2019_0113_130415_nik_CT33_s12 ○ 2019_0113_131235_nik_Ab31 ○ 2019_0113_131235_nik_bw0_s12 ○ 2019_0113_132836_nik_ar24 ○ 2019_0113_132836_nik_ct8_s12 ○ 2019_0113_133118_nik_Ab35 ○ 2019_0113_133122_nik_BW22 ○ 2019_0113_133153_nik_BW17 ○ 2019_0113_133209_nik_ct8_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-57.html#957 sfxx--s-Matthew-13-57.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-13-57.txt ☞◆Matthew1357 서기2022-12-31 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-13-57 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-13-57

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-57.html#Matthew-13-57
sfxx--s-Matthew-13-57.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-13-57
일자2022-12-31

https://religion007.tistory.com/420#Matthew-13-57
htmback--s-Matthew-13-57_서기2022-12-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]