Matthew-09-09

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-09-09]▲And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

●[개역개정][마태복음-09-09]▲예수께서 그 곳을 떠나 지나가시다가 마태라 하는 사람이 세관에 앉아 있는 것을 보시고 이르시되 나를 따르라 하시니 일어나 따르니라

●[CN繁體][馬太-09-09]▲耶穌從那裡往前走、看見一個人名叫馬太、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來．他就起來、跟從了耶穌。

●[CN简体][马太-09-09]▲耶稣从那里往前走，看见一个人名叫马太，坐在税关上，就对他说，你跟从我来。他就起来跟从了耶稣。

●[J新改譯][マタイ-09-09]▲イエス は， そこを 去って 道を 通りながら， 收稅所にすわっている マタイ という 人をご 覽になって， 「わたしについて 來なさい． 」と 言われた． すると 彼は 立ち 上がって， イエス に 從った．

●[J口語譯][マタイ-09-09]▲さて イエス はそこから 進んで 行かれ， マタイ という 人が 收稅所にすわっているのを 見て， 「わたしに 從ってきなさい 」と 言われた． すると 彼は 立ちあがって， イエス に 從った．

●[NASB][Matthew-09-09]▲As Jesus went on from there, He saw a man called Matthew, sitting in the tax collector's booth; and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.

●[NIV] [Matthew-09-09]▲As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector's booth. "Follow me," he told him, and Matthew got up and followed him.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/9-9.htm





●[개역개정][마태복음-09-09]▲예수께서 그 곳을 떠나 지나가시다가 마태라 하는 사람이 세관에 앉아 있는 것을 보시고 이르시되 나를 따르라 하시니 일어나 따르니라

●[KJV] [Matthew-09-09]▲And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）
彐 ■ ( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


31* 645
551475 / 675


■ 음악
Charles Aznavour - I Drink (Je Bois)
Louis Delort - La Rumeur
Barbara - Cet Enfant-La
Michel Berger - Donne-Moi Du Courage
Indochine - L World
Jean Guidoni - Le Bal Des Laze
Piaf Edith - Un Coin Tout Bleu



암기방안


9 맹장 【맹장】
9 맹장 【맹장】

19995
817

○ 2016_1008_150252_can


○ 2018_0419_130602_can


○ 2018_0419_130954_can



○ 2020_0525_165356_nik


○ 2020_0525_165704_can


○ 2020_0525_190141_can


○ 2020_0525_190709_can


○ 2020_0606_132713_can


○ 2020_0606_133249_can


○ 2020_0606_141455_can


○ 2020_0606_172412_can


○ 2020_0606_172638_can


○ 2020_0606_180818_can


○ 2020_0606_181624_can


○ 2020_0606_192848_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew0909

◈Lab value 서기2022-11-14

○ 2019_0113_111357_nik_ct16 ○ 2019_0113_111435_nik_bw4_s12 ○ 2019_0113_111630_nik_CT33_s12 ○ 2019_0113_111836_nik_ct8_s12 ○ 2019_0113_111957_nik_Ab31 ○ 2019_0113_111957_nik_ct19 ○ 2019_0113_112040_nik_Ab31 ○ 2019_0113_112040_nik_Ar37_s12 ○ 2019_0113_113542_nik_ori ○ 2019_0113_125304_can_CT28 ○ 2020_1125_153728_can_Ar28_s12 ○ 2020_1125_155337_can_Ab35 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-09-09.html#909 sfxx--s-Matthew-09-09.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-09-09.txt ☞◆Matthew0909 서기2022-11-14 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-09-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-09-09

https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-09-09.html#Matthew-09-09
sfxx--s-Matthew-09-09.txt ☞
sfd8--기타_2022_11.txt ☞◆Matthew-09-09
일자2022-11-14

https://religion007.tistory.com/373#Matthew-09-09
htmback--s-Matthew-09-09_서기2022-11-14-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]