Translate

2022년 11월 14일 월요일

Matthew-09-12

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-09-12]▲But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

●[개역개정][마태복음-09-12]▲예수께서 들으시고 이르시되 건강한 자에게는 의사가 쓸 데 없고 병든 자에게라야 쓸 데 있느니라

●[CN繁體][馬太-09-12]▲耶穌聽見、就說、康健的人用不著醫生、有病的人纔用得著。

●[CN简体][马太-09-12]▲耶稣听见,就说,康健的人用不着医生,有病的人才用得着。

●[J新改譯][マタイ-09-12]▲イエス はこれを 聞いて 言われた. 「醫者を 必要とするのは 丈夫な 者ではなく, 病人です.

●[J口語譯][マタイ-09-12]▲イエス はこれを 聞いて 言われた, 「丈夫な 人には 醫者はいらない. いるのは 病人である.

●[NASB][Matthew-09-12]▲But when Jesus heard this, He said, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.

●[NIV] [Matthew-09-12]▲On hearing this, Jesus said, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/9-12.htm





●[개역개정][마태복음-09-12]▲예수께서 들으시고 이르시되 건강한 자에게는 의사가 쓸 데 없고 병든 자에게라야 쓸 데 있느니라

●[KJV] [Matthew-09-12]▲But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 )( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 )( 수건 건 )( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 )( 돼지 머리 계 )
士 ■ ( 선비 사 )
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) )( 무릇 범 )( 선비 사 )( 뱀 사 )( 석 삼 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


871* 70
16614 / 234


■ 음악
Claude Dubois - Ne Plus Etre Un Oiseau
NAESTRO - Bella Ciao (feat. Maitre Gims, Vitaa, Dadju, Slimane)
Debout Sur Le Zinc - De Fil En Aiguilles
Renan Luce - 24h 01
Serge Reggiani - Ma liberté
Louis Chedid - Pilou n'aime plus jouer
Mireille Mathieu - Die Liebe Zu Dir (Chariots Of Fire)



암기방안


9 맹장 【맹장】
12 팔꿉 [elbow]

60970
71

○ 2016_1008_132120_can_exc


○ 2016_1008_140843_can_ab18


○ 2016_1008_141328_can_ab45


○ 2016_1008_141949_can_exc


○ 2016_1008_150313_can_ct27


○ 2018_0418_150349_can_exc


○ 2018_0419_125659_can_ct27


○ 2018_0419_131559_nik_exc


○ 2018_0419_134743_can_ct27


○ 2018_0419_140401_can_ab51


○ 2018_0419_140430_can_ct27


○ 2018_0419_140758_can_ar31


○ 2020_0525_165628_can_ar16


○ 2020_0525_170848_can_ab7


○ 2020_0525_171855_can_exc


○ 2020_0525_190401_nik_exc


○ 2020_0606_124255_can_bw17


○ 2020_0606_133139_can_bw17


○ 2020_0606_174927_can_ab54

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew0912
◈Lab value 서기2022-11-15


○ 2019_0113_111023_nik_CT28


○ 2019_0113_111242_nik_BW22


○ 2019_0113_111454_nik_ab41_s12


○ 2019_0113_111552_nik_ct31


○ 2019_0113_111703_nik_BW17


○ 2019_0113_113542_nik_ar24


○ 2019_0113_121107_can_ar24


○ 2019_0113_121313_can_bw0_s12


○ 2019_0113_122004_can_AB4_s12


○ 2019_0113_122338_can_BW22


○ 2019_0113_123222_can_BW17


○ 2019_0113_123317_can_Ab15


○ 2019_0113_123550_can_BW17


○ 2019_0113_125342_can_bw0_s12


○ 2019_0113_130405_nik_ct18_s12


○ 2019_0113_130503_can_bw0_s12


○ 2019_0113_130801_can_ar24


○ 2019_0113_133118_nik_ct8_s12


○ 2019_0801_113105_nik_BW22


○ 2020_1125_155337_can_AR25


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-09-12.html#912
sfxx--s-Matthew-09-12.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-09-12.txt ☞◆Matthew0912
서기2022-11-15
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-09-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-09-12

https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-09-12.html#Matthew-09-12
sfxx--s-Matthew-09-12.txt ☞
sfd8--기타_2022_11.txt ☞◆Matthew-09-12
일자2022-11-15

https://religion007.tistory.com/374#Matthew-09-12
htmback--s-Matthew-09-12_서기2022-11-15-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기