Translate

2022년 11월 20일 일요일

Matthew-10-11

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-10-11]▲And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

●[개역개정][마태복음-10-11]▲어떤 성이나 마을에 들어가든지 그 중에 합당한 자를 찾아내어 너희가 떠나기까지 거기서 머물라

●[CN繁體][馬太-10-11]▲你們無論進那一城、那一村、要打聽那裡誰是好人、就住在他家、直住到走的時候。

●[CN简体][马太-10-11]▲你们无论进那一城,那一村,要打听那里谁是好人,就住在他家,直住到走的时候。

●[J新改譯][マタイ-10-11]▲どんな 町や 村にはいっても, そこでだれが 適當な 人かを 調べて, そこを 立ち 去るまで, その 人のところにとどまりなさい.

●[J口語譯][マタイ-10-11]▲どの 町, どの 村にはいっても, その 中でだれがふさわしい 人か, たずね 出して, 立ち 去るまではその 人のところにとどまっておれ.

●[NASB][Matthew-10-11]▲"And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.

●[NIV] [Matthew-10-11]▲"Whatever town or village you enter, search for some worthy person there and stay at his house until you leave.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/10-11.htm





●[개역개정][마태복음-10-11]▲어떤 성이나 마을에 들어가든지 그 중에 합당한 자를 찾아내어 너희가 떠나기까지 거기서 머물라

●[KJV] [Matthew-10-11]▲
And into whatsoever city or town 
ye shall enter, 
enquire who in it is worthy; 
and there abide till ye go thence.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기| enquire 영어단어사전참조
enquire 영어-유의어사전참조
enquire 관련단어 사전참조
enquire 영어-예문 참조
enquire 영어 위키 백과
thence 영어단어사전참조
thence 영어-유의어사전참조
thence 관련단어 사전참조
thence 영어-예문 참조
thence 영어 위키 백과
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 )( 입 구 )( 오랠 구 )( 활 궁 )( 미칠 급 )
万 ■ ( 일 만 만 )
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 )( 여자 녀 / 너 여 )( 클 대 / 클 태 )( 일 만 만 )( 망할 망 / 없을 무 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


861* 896
59520 / 80


■ 음악
Michel Berger - Si Tu Ecoutes Mes Doigts
Marie Laforet - L'amour En Fleurs
EMMANUEL MOIRE - Adulte Et Sexy
Julien Clerc - Canon De La Nation
Nicolas Peyrac - Laisse Glisser
Francoise Hardy - Ma Jeunesse Fout L'camp
Enrico Macias - Maya



암기방안


10 손목 WRIST
11 위팔 upper arm

771456
744

○ 2016_1008_133439_nik


○ 2016_1008_141949_can


○ 2018_0418_121800_can


○ 2018_0418_123922_can


○ 2018_0419_134135_can


○ 2018_0419_140855_can


○ 2018_0419_143652_can


○ 2020_0525_165602_can


○ 2020_0525_165628_can


○ 2020_0525_165648_can


○ 2020_0525_183824_can


○ 2020_0525_185948_can


○ 2020_0606_140321_can


○ 2020_0606_181443_can


○ 2020_0606_184110_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1011
◈Lab value 서기2022-11-21


○ 2018_1025_160004_can_Ab31



○ 2020_0606_175010_can


○ 2020_0606_180538_can


○ 2018_1025_161454_can_BW22

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-10-11.html#511
sfxx--s-Matthew-10-11.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-10-11.txt ☞◆Matthew1011
서기2022-11-21
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-10-11 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-10-11

https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-10-11.html#Matthew-10-11
sfxx--s-Matthew-10-11.txt ☞
sfd8--기타_2022_11.txt ☞◆Matthew-10-11
일자2022-11-21

https://religion007.tistory.com/380#Matthew-10-11
htmback--s-Matthew-10-11_서기2022-11-21-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기