●[KJV] [Matthew-11-11]▲Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
●[개역개정][마태복음-11-11]▲내가 진실로 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 세례 요한보다 큰 이가 일어남이 없도다 그러나 천국에서는 극히 작은 자라도 그보다 크니라
●[CN繁體][馬太-11-11]▲我實在告訴你們、凡婦人所生的、沒有一個興起來大過施洗約翰的．然而天國裡最小的、比他還大。
●[CN简体][马太-11-11]▲我实在告诉你们，凡妇人所生的，没有一个兴起来大过施洗约翰的。然而天国里最小的，比他还大。
●[J新改譯][マタイ-11-11]▲まことに， あなたがたに 告げます． 女から 生まれた 者の 中で， バプテスマ の ヨハネ よりすぐれた 人は 出ませんでした． しかも， 天の 御國の 一番小さい 者でも， 彼より 偉大です．
●[J口語譯][マタイ-11-11]▲あなたがたによく 言っておく． 女の 産んだ 者の 中で， バプテスマ の ヨハネ より 大きい 人物は 起らなかった． しかし， 天國で 最も 小さい 者も， 彼よりは 大きい．
●[NASB][Matthew-11-11]▲"Truly I say to you, among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptist! Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
●[NIV] [Matthew-11-11]▲I tell you the truth: Among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/11-11.htm
●[개역개정][마태복음-11-11]▲내가 진실로 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 세례 요한보다 큰 이가 일어남이 없도다 그러나 천국에서는 극히 작은 자라도 그보다 크니라
●[KJV] [Matthew-11-11]▲Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ）
女 ■ ( 여자 녀 / 너 여 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
363* 468
106408 / 188
■ 음악
Marie-Paule Belle - J'ai La Clef
Georges Brassens - Bonhomme
Marie Laforet - Mon Pays Est Ici
Pierre Perret - Le Bonheur Conjugal
Appel D'air - P'tit Pierre
Gilles Dreu - Macho Est Mort
Piaf Edith - Le Chasseur De L'hotel
암기방안
11 위팔 upper arm
11 위팔 upper arm
169884
566
○ 2016_1008_132827_nik
○ 2016_1008_141557_can
○ 2016_1008_150307_can
○ 2016_1008_150313_can
○ 2018_0418_123928_can
○ 2018_0419_130411_can
○ 2018_0419_135500_can
○ 2018_0419_140219_can
○ 2018_0419_140855_can
○ 2020_0525_162802_nik
○ 2020_0525_182103_can
○ 2020_0606_134417_can
○ 2020_0606_140703_can
○ 2020_0606_141045_can
○ 2020_0606_172101_can
○ 2020_0606_194444_can
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew1111
| ◈Lab value 서기2022-11-26 |
 ○ 2019_0113_110430_can_AR25  ○ 2019_0113_110900_nik_ct8_s12  ○ 2019_0113_111035_nik_bw4_s12  ○ 2019_0113_111108_nik_AB4_s12  ○ 2019_0113_111223_nik_ct8_s12  ○ 2019_0113_111250_nik_AR25  ○ 2019_0113_111250_nik_ct9_s12  ○ 2019_0113_111357_nik_AR25  ○ 2019_0113_111357_nik_CT28  ○ 2019_0113_111357_nik_CT33_s12  ○ 2019_0113_111630_nik_Ar12  ○ 2019_0113_111836_nik_ori  ○ 2019_0113_111850_nik_ct9_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-11-11.html#911 sfxx--s-Matthew-11-11.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-11-11.txt ☞◆Matthew1111 서기2022-11-26 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-11-11 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-11-11
https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-11-11.html#Matthew-11-11
sfxx--s-Matthew-11-11.txt ☞
sfd8--기타_2022_11.txt ☞◆Matthew-11-11
일자2022-11-26
https://religion007.tistory.com/385#Matthew-11-11
htmback--s-Matthew-11-11_서기2022-11-26-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기