Matthew-07-16

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-07-16]▲Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

●[개역개정][마태복음-07-16]▲그들의 열매로 그들을 알지니 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐

●[CN繁體][馬太-07-16]▲憑著他們的果子、就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢．蒺藜裡豈能摘無花果呢。

●[CN简体][马太-07-16]▲凭着他们的果子，就可以认出他们来。荆棘上岂能摘葡萄呢。蒺藜里岂能摘无花果呢。

●[J新改譯][マタイ-07-16]▲あなたがたは， 實によって 彼らを 見分けることができます． ぶどうは， いばらからは 取れないし， いちじくは， あざみから 取れるわけがないでしょう．

●[J口語譯][マタイ-07-16]▲あなたがたは， その 實によって 彼らを 見わけるであろう． 茨からぶどうを， あざみからいちじくを 集める 者があろうか．

●[NASB][Matthew-07-16]▲"You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?

●[NIV] [Matthew-07-16]▲By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/7-16.htm





●[개역개정][마태복음-07-16]▲그들의 열매로 그들을 알지니 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐

●[KJV] [Matthew-07-16]▲Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）
丈 ■ ( 어른 장 ）
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 ）( 어른 장 ）( 재주 재 ）( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 ）( 조금 걸을 척 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


372* 129
22428 / 267


■ 음악
Volo - La Finale
Daniel Guichard - L'enfer
ETIENNE DAHO - Week End A Rome
Rue De La Muette - Mon Joli Carrosse
Dalida - Voil0 Pourquoi Je Chante
Indochine - Le fond de l'air est rouge
Patricia Kass - Mademoiselle Chante Le Blues



암기방안


7 갈비 【협】
16 겨드랑이 [암핏 armpit]

47988
84

○ 2018_1025_160942_can_Ab15


○ 2018_1025_161600_can_bw4_s12


○ 2018_1025_163617_nik_AR25


○ 2018_1025_170837_can_BW17


○ 2018_1025_174141_can_ct19


○ 2020_0224_104157_nik_AB4_s12


○ 2020_0224_104858_nik_Ar12


○ 2020_0224_105211_nik_ct19


○ 2020_0224_115149_nik_ct6


○ 2020_0224_123039_nik_ar24


○ 2020_1126_153411_nik_ct19


○ 2020_1126_153509_nik_Ar28_s12


○ 2020_1126_153637_can_ct19


○ 2020_1126_155223_nik_ar44


○ 2020_1126_155248_nik_ab41_s12


○ 2020_1126_155534_nik_AB4_s12

 


○ 2020_1126_160009_nik_bw0_s12


○ 2020_1126_160024_nik_Ar12


○ 2020_1126_160652_nik_exc

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew0716

◈Lab value 서기2022-11-02

○ 2016_1008_132254_nik_ct27 ○ 2016_1008_133711_nik_bw20 ○ 2016_1008_150252_can_ct27 ○ 2018_0419_134729_can_ar45 ○ 2020_0525_165628_can_exc ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-07-16.html#416 sfxx--s-Matthew-07-16.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-07-16.txt ☞◆Matthew0716 서기2022-11-02 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-07-16 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-07-16

https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-07-16.html#Matthew-07-16
sfxx--s-Matthew-07-16.txt ☞
sfd8--기타_2022_10.txt ☞◆Matthew-07-16
일자2022-11-02

https://religion007.tistory.com/357#Matthew-07-16
htmback--s-Matthew-07-16_서기2022-11-02-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]