Translate

2022년 11월 12일 토요일

Matthew-08-22

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-08-22]▲But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

●[개역개정][마태복음-08-22]▲예수께서 이르시되 죽은 자들이 그들의 죽은 자들을 장사하게 하고 너는 나를 따르라 하시니라

●[CN繁體][馬太-08-22]▲耶穌說、任憑死人埋葬他們的死人、你跟從我罷。

●[CN简体][马太-08-22]▲耶稣说,任凭死人埋葬他们的死人,你跟从我吧。

●[J新改譯][マタイ-08-22]▲ところが, イエス は 彼に 言われた. 「わたしについて 來なさい. 死人たちに 彼らの 中の 死人たちを 葬らせなさい. 」

●[J口語譯][マタイ-08-22]▲イエス は 彼に 言われた, 「わたしに 從ってきなさい. そして, その 死人を 葬ることは, 死人に 任せておくがよい 」.

●[NASB][Matthew-08-22]▲But Jesus said to him, "Follow Me, and allow the dead to bury their own dead."

●[NIV] [Matthew-08-22]▲But Jesus told him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/8-22.htm





●[개역개정][마태복음-08-22]▲예수께서 이르시되 죽은 자들이 그들의 죽은 자들을 장사하게 하고 너는 나를 따르라 하시니라

●[KJV] [Matthew-08-22]▲But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) )( 일곱 칠 )( 여덟 팔 )( 쌀 포 )( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 )
无 ■ ( 없을 무 )
022▲ 毛木朩毋无 ■ 모목빈무무 22 ( 터럭 모 )(나무 목 )( 삼줄기 껍질 빈 )( 말 무 / 관직 이름 모 )( 없을 무 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


894* 564
68448 / 186


■ 음악
Michel Sardou - La Javanaise (Avec Bruel - Paradis - Voulzy - Gainsbourg)
Guy Marchand - Maudit Blues
Maxime Leforestier - Le P8re No;l Et La Petite Fille
Mireille Mathieu - Wie Ein Heller Stern
Mireille Mathieu - Par Hasard
Jane Birkin - Madame
Brigitte Bardot - Pas Davantage



암기방안


8 큰 창자,【대장】
22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]

504216
368


○ 2018_1025_162754_can_bw0_s12


○ 2018_1025_162825_can_ori


○ 2018_1025_174917_can_Ar12


○ 2020_0224_104846_nik_ar24


○ 2020_0224_111140_nik_CT27


○ 2020_0224_113000_nik_ct9_s12


○ 2020_0224_114654_nik_BW17


○ 2020_0224_114814_nik_ab41_s12


○ 2020_0224_130026_nik_ct8_s12


○ 2020_1126_152829_nik_AB7_s12


○ 2020_1126_155241_nik_ct8_s12


○ 2020_1126_155835_nik_Ab15


○ 2020_1126_155900_nik_Ab31


○ 2020_1126_160050_nik_ct18_s12


○ 2020_1126_160244_nik_ct9_s12


○ 2020_1126_160458_nik_ct9_s12


○ 2020_1126_160619_nik_BW25_s12


○ 2020_1126_160836_nik_BW22


○ 2020_1126_161150_nik_Ab15

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew0822
◈Lab value 서기2022-11-13


○ 2016_1008_132032_nik


○ 2016_1008_141332_can


○ 2016_1009_154025_can


○ 2020_0525_181053_nik


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-08-22.html#122
sfxx--s-Matthew-08-22.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-08-22.txt ☞◆Matthew0822
서기2022-11-13
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-08-22 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-08-22

https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-08-22.html#Matthew-08-22
sfxx--s-Matthew-08-22.txt ☞
sfd8--기타_2022_11.txt ☞◆Matthew-08-22
일자2022-11-13

https://religion007.tistory.com/372#Matthew-08-22
htmback--s-Matthew-08-22_서기2022-11-13-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기