Translate

2025년 9월 27일 토요일

Mark-09-50

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-50]▲Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

●[개역개정][마가복음-09-50]▲소금은 좋은 것이로되 만일 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 이를 짜게 하리요 너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라 하시니라

●[CN繁體][馬可福音-09-50]▲鹽本是好的、若失了味、可用甚麼叫他再鹹呢。你們裡頭應當有鹽、彼此和睦。

●[CN简体][马可福音-09-50]▲盐本是好的,若失了味,可用什么叫他在咸呢。你们里头应当有盐,彼此和睦。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-50]▲鹽は, ききめのあるものです. しかし, もし 鹽に 鹽けがなくなったら, 何によって 鹽けを 取り 戾せましょう. あなたがたは, 自分自身のうちに 鹽けを 保ちなさい. そして, 互いに 和合して 暮らしなさい. 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-50]▲鹽はよいものである. しかし, もしその 鹽の 味がぬけたら, 何によってその 味が 取りもどされようか. あなたがた 自身の 內に 鹽を 持ちなさい. そして, 互に 和らぎなさい 」.

●[NASB][Mark-09-50]▲"Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."

●[NIV] [Mark-09-50]▲"Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-50.htm





●[개역개정][마가복음-09-50]▲
소금은 좋은 것이로되 
만일 소금이 그 맛을 잃으면 
무엇으로 이를 짜게 하리요 
너희 속에 소금을 두고 
서로 화목하라 하시니라

●[KJV][Mark-09-50]▲Salt is good: but if the salt have lost his saltness, 
wherewith will ye season it? 
Have salt in yourselves, 
and have peace one with another.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

凸 ■ ( 볼록할 철 )
050▲ 凸出平包勹 ■ 철출평포포 50 ( 볼록할 철 )( 날 출/ 단락 척 )( 평평할 평 / 다스릴 편 )( 쌀 포/ 꾸러미 포 )( 쌀 포 )
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 )( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 )( 수건 건 )( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 )( 돼지 머리 계 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


137* 758
416928 / 808


■ 음악
Natalie Dessay & Michel Legrand - Nous Sommes Des Soeurs Jumelles (From The Movie Les Demoiselles De Rochefort)
Daniel Balavoine - L' Aziza
Bandolero - Paris Latino
Mireille Mathieu - La Plus Belle Lecon
Mylène Farmer - Libertin
pomme - les séquoias
Daniel Darc - ...Encore Jusqu'au Jour



암기방안


50 턱 chin, 【악골】顎
9 맹장 【맹장】

103846
516


○2019_0113_124314_canon_ct9_s12


○2019_0113_130450_nikon_bw0_s12


○2019_0113_152802_canon_Ab35


○2019_0731_192738_canon_CT28

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0950
◈Lab value 서기2025-09-27

○2019_0113_152802_canon_Ab35


○2019_0801_080645_canon_CT27


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-50.html#750
sfxx--s-Mark-09-50.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-09-50.txt ☞◆Mark0950
서기2025-09-27
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-50 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-50

https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-50.html#Mark-09-50
sfxx--s-Mark-09-50.txt ☞
sfd8--기타_2025_09.txt ☞◆Mark-09-50
일자2025-09-27

https://religion007.tistory.com/612#Mark-09-50
htmback--s-Mark-09-50_서기2025-09-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기