Mark-09-41

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-41]▲For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

●[개역개정][마가복음-09-41]▲누구든지 너희가 그리스도에게 속한 자라 하여 물 한 그릇이라도 주면 내가 진실로 너희에게 이르노니 그가 결코 상을 잃지 않으리라

●[CN繁體][馬可福音-09-41]▲凡因你們是屬基督、給你們一杯水喝的、我實在告訴你們、他不能不得賞賜。

●[CN简体][马可福音-09-41]▲凡因你们是属基督，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们，他不能不得赏赐。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-41]▲あなたがたが キリスト の 弟子だからというので， あなたがたに 水一杯でも 飮ませてくれる 人は， 決して 報いを 失うことはありません． これは 確かなことです．

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-41]▲だれでも， キリスト についている 者だというので， あなたがたに 水一杯でも 飮ませてくれるものは， よく 言っておくが， 決してその 報いからもれることはないであろう．

●[NASB][Mark-09-41]▲"For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.

●[NIV] [Mark-09-41]▲I tell you the truth, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to Christ will certainly not lose his reward.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-41.htm





●[개역개정][마가복음-09-41]▲
누구든지 너희가 그리스도에게 속한 자라 하여
물 한 그릇이라도 주면
내가 진실로 너희에게 이르노니
그가 결코 상을 잃지 않으리라

●[KJV][Mark-09-41]▲For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

本 ■ （ 근본 본, / 달릴 분 ）
041▲ 犮发白丙本 ■ 발발백병본 41 ( 달릴 발 ) （터럭 발 / 필 발 ）（ 흰 백/ 아뢸 백 )（ 남녘 병/ 셋째 천간 병 ）（ 근본 본, / 달릴 분 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


94* 174
279336 / 452


■ 음악
Mickey 3D - 1988
Marie Laforet - Le Canal
Charles Aznavour - L'instinct Du Chasseur
Le Forestier - Le Petit Cheval
Jacques Brel - La Tendresse
Edith Piaf - Serenade Du Pave (Du Film 'french Cancan'
Robert Charlebois - Parle-Moi



암기방안


41 발뒤꿈치 (발굽) the heel
9 맹장 【맹장】

16356
618

○2019_0113_131254_nikon_ct20


○2019_0113_141409_nikon_ab41_s12



○2019_0113_153927_canon_Ar28_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0941

◈Lab value 서기2025-09-18

○2018_0419_135106_canon_ct27 ○2020_0606_140321_canon_bw17 ○2022_0411_162913_nikon_ct19_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-41.html#941 sfxx--s-Mark-09-41.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-41.txt ☞◆Mark0941 서기2025-09-18 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-41 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-41

https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-41.html#Mark-09-41
sfxx--s-Mark-09-41.txt ☞
sfd8--기타_2025_09.txt ☞◆Mark-09-41
일자2025-09-18

https://religion007.tistory.com/603#Mark-09-41
htmback--s-Mark-09-41_서기2025-09-18-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]