Mark-09-33

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-33]▲And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

●[개역개정][마가복음-09-33]▲가버나움에 이르러 집에 계실새 제자들에게 물으시되 너희가 길에서 서로 토론한 것이 무엇이냐 하시되

●[CN繁體][馬可福音-09-33]▲他們來到迦百農．耶穌在屋裡問門徒說、你們在路上議論的是甚麼。

●[CN简体][马可福音-09-33]▲他们来到迦百农。耶稣在屋里问门徒说，你们在路上议论的是什么。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-33]▲カペナウム に 着いた． イエス は， 家にはいった 後， 弟子たちに 質問された． 「道で 何を 論じ 合っていたのですか． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-33]▲それから 彼らは カペナウム にきた． そして 家におられるとき， イエス は 弟子たちに 尋ねられた， 「あなたがたは 途中で 何を 論じていたのか 」．

●[NASB][Mark-09-33]▲They came to Capernaum; and when He was in the house, He began to question them, "What were you discussing on the way?"

●[NIV] [Mark-09-33]▲They came to Capernaum. When he was in the house, he asked them, "What were you arguing about on the road?"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-33.htm





●[개역개정][마가복음-09-33]▲
가버나움에 이르러
집에 계실새
제자들에게 물으시되
너희가 길에서 서로 토론한 것이 무엇이냐
하시되

●[KJV][Mark-09-33]▲And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

辶 ■ （ 쉬엄쉬엄 갈 착 ）
033▲ 支辶尺天艹 ■ 지착척천초 33 （（ 지탱할 지 ）（ 쉬엄쉬엄 갈 착 ）（ 자 척 ）（ 하늘 천 ） 초두머리 초 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


376* 709
347700 / 366


■ 음악
Serge Gainsbourg - Nostalgie Dub
Indochine - Shangaï
Arthur H - The Lady Of Shanghai
Pierre Bachelet - C`est Pour Elle
Herbert Léonard - Pour Le Plaisi
Indochine - La Bûddha affaire
CHRISTINE AND THE QUEENS - Paradis Perdus



암기방안


33 종아리 [캪]calf
9 맹장 【맹장】

266584
950

○2016_1008_141157_canon_ar45


○2020_0525_165349_canon_exc


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0933

◈Lab value 서기2025-09-10

○2022_0411_162913_nikon_Ab27_%23f01 ○2022_0411_161359_canon_ar47_%23f01 ○2022_0411_152147_canon_Ab27 ○2022_0411_153530_canon_BW3_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-33.html#133 sfxx--s-Mark-09-33.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-33.txt ☞◆Mark0933 서기2025-09-10 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-33 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-33

https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-33.html#Mark-09-33
sfxx--s-Mark-09-33.txt ☞
sfd8--기타_2025_09.txt ☞◆Mark-09-33
일자2025-09-10

https://religion007.tistory.com/595#Mark-09-33
htmback--s-Mark-09-33_서기2025-09-10-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]