Mark-09-35

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-35]▲And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

●[개역개정][마가복음-09-35]▲예수께서 앉으사 열두 제자를 불러서 이르시되 누구든지 첫째가 되고자 하면 뭇 사람의 끝이 되며 뭇 사람을 섬기는 자가 되어야 하리라 하시고

●[CN繁體][馬可福音-09-35]▲耶穌坐下、叫十二個門徒來、說、若有人願意作首先的、他必作眾人末後的、作眾人的用人。

●[CN简体][马可福音-09-35]▲耶稣坐下，叫十二个门徒来，说，有人愿意作首先的，他必作众人末后的，作众人的用人。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-35]▲イエス はおすわりになり， 十二弟子を 呼んで， 言われた． 「だれでも 人の 先に 立ちたいと 思うなら， みなのしんがりとなり， みなに 仕える 者となりなさい． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-35]▲そこで， イエス はすわって 十二弟子を 呼び， そして 言われた， 「だれでも 一ばん 先になろうと 思うならば， 一ばんあとになり， みんなに 仕える 者とならねばならない 」．

●[NASB][Mark-09-35]▲Sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."

●[NIV] [Mark-09-35]▲Sitting down, Jesus called the Twelve and said, "If anyone wants to be first, he must be the very last, and the servant of all."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-35.htm





●[개역개정][마가복음-09-35]▲

예수께서 앉으사 열두 제자를 불러서 이르시되 

누구든지 첫째가 되고자 하면 

뭇 사람의 끝이 되며 

뭇 사람을 섬기는 자가 되어야 하리라 

하시고

●[KJV][Mark-09-35]▲And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

火 ■ （불 화 ）
035▲ 片戶互火灬 ■ 편호호화화 35 ( 조각 편, 절반 반 )（ 집 호/ 지게 호 ）( 서로 호 )（불 화 ） ( 연화발 화 )
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


651* 732
64950 / 433


■ 음악
Maxime Leforestier - Oncle Archibald
Lucienne Delyle - Domingo
Serge Reggiani - Tovaritch
Robert Charlebois - Sous Mes Draps
Tino Rossi - Arrivederchi Roma
Andre Claveau - Domino
Rue De La Muette - Joyeuses Divorsees



암기방안


35 허벅다리 upper thigh
9 맹장 【맹장】

476532
150

○2019_0113_122805_canon_ct9_s12


○2019_0113_125242_canon_AB7_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0935

◈Lab value 서기2025-09-12

○2016_1008_133849_canon ○2020_0606_174237_canon ○2020_0606_192936_canon ○2020_0606_193924_canon ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-35.html#235 sfxx--s-Mark-09-35.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-35.txt ☞◆Mark0935 서기2025-09-12 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-35 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-35

https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-35.html#Mark-09-35
sfxx--s-Mark-09-35.txt ☞
sfd8--기타_2025_09.txt ☞◆Mark-09-35
일자2025-09-12

https://religion007.tistory.com/597#Mark-09-35
htmback--s-Mark-09-35_서기2025-09-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]