Mark-09-31

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-31]▲For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

●[개역개정][마가복음-09-31]▲이는 제자들을 가르치시며 또 인자가 사람들의 손에 넘겨져 죽임을 당하고 죽은 지 삼 일만에 살아나리라는 것을 말씀하셨기 때문이더라

●[CN繁體][馬可福音-09-31]▲於是教訓門徒、說、人子將要被交在人手裡、他們要殺害他．被殺以後、過三天他要復活。

●[CN简体][马可福音-09-31]▲于是教训门徒，说，人子将要被交在人手里，他们要杀害他。被杀以后，过三天他要复活。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-31]▲それは， イエス は 弟子たちを 敎えて， 「人の 子は 人¿の 手に 引き 渡され， 彼らはこれを 殺す． しかし， 殺されて， 三日の 後に， 人の 子はよみがえる． 」と 話しておられたからである．

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-31]▲それは， イエス が 弟子たちに 敎えて， 「人の 子は 人¿の 手にわたされ， 彼らに 殺され， 殺されてから 三日の 後によみがえるであろう 」と 言っておられたからである．

●[NASB][Mark-09-31]▲For He was teaching His disciples and telling them, "The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later."

●[NIV] [Mark-09-31]▲because he was teaching his disciples. He said to them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-31.htm





●[개역개정][마가복음-09-31]▲
이는 제자들을 가르치시며
또 인자가 사람들의 손에 넘겨져 죽임을 당하고
죽은 지 삼 일만에 살아나리라는 것을
말씀하셨기 때문이더라

●[KJV][Mark-09-31]▲For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

弔 ■ （ 조상할 조, / 이를 적 ）
031▲ 壬爿井弔爪 ■ 임장정조조 31 （북방 임 / 아홉째 천간( 天干) 임 ）（나뭇조각 장 / 나뭇조각 상, 양수사 판 ）（ 우물 정 ）（ 조상할 조, / 이를 적 ）（손톱 조 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


847* 221
352026 / 954


■ 음악
Salvatore Adamo - Ma Tete
Mireille Mathieu - Maman
Arthur H - Cool Jazz (Lourdes Mix)
Corneille - Parce Qu`on Vient De Loin (Ve
Arthur H - Cool Jazz (Lourdes Mix)
Véronique Sanson - Yves Duteil - Mon Voisin
Vanessa Paradis - Jackadi



암기방안


31 넓적다리 thigh
9 맹장 【맹장】

187187
369

○2018_0418_120539_nikon_bw1


○2018_0418_150349_canon_ct27


○2018_0418_151434_canon_exc

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0931

◈Lab value 서기2025-09-08

○2018_0419_140338_canon_exc ○2018_0419_140718_canon_ar45 ○2018_0419_141030_canon_ab16 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-31.html#731 sfxx--s-Mark-09-31.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-31.txt ☞◆Mark0931 서기2025-09-08 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-31 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-31

https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-31.html#Mark-09-31
sfxx--s-Mark-09-31.txt ☞
sfd8--기타_2025_09.txt ☞◆Mark-09-31
일자2025-09-08

https://religion007.tistory.com/593#Mark-09-31
htmback--s-Mark-09-31_서기2025-09-08-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]