Mark-09-37

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-37]▲Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

●[개역개정][마가복음-09-37]▲누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이요 누구든지 나를 영접하면 나를 영접함이 아니요 나를 보내신 이를 영접함이니라

●[CN繁體][馬可福音-09-37]▲凡為我名、接待一個像這小孩子的就是接待我．凡接待我的、不是接待我、乃是接待那差我來的。

●[CN简体][马可福音-09-37]▲凡为我名，接待一个像这小孩子的就是接待我。凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-37]▲「だれでも， このような 幼子たちのひとりを， わたしの 名のゆえに 受け 入れるならば， わたしを 受け 入れるのです． また， だれでも， わたしを 受け 入れるならば， わたしを 受け 入れるのではなく， わたしを 遣わされた 方を 受け 入れるのです． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-37]▲「だれでも， このような 幼な 子のひとりを， わたしの 名のゆえに 受けいれる 者は， わたしを 受けいれるのである． そして， わたしを 受けいれる 者は， わたしを 受けいれるのではなく， わたしをおつかわしになったかたを 受けいれるのである 」．

●[NASB][Mark-09-37]▲"Whoever receives one child like this in My name receives Me; and whoever receives Me does not receive Me, but Him who sent Me."

●[NIV] [Mark-09-37]▲"Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-37.htm





●[개역개정][마가복음-09-37]▲
누구든지 내 이름으로
이런 어린 아이 하나를 영접하면
곧 나를 영접함이요

누구든지 나를 영접하면
나를 영접함이 아니요
나를 보내신 이를 영접함이니라

●[KJV][Mark-09-37]▲Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

丱 ■ ( 쌍상투 관 / 쇳돌 광 )
037▲ 去巨古瓜丱 ■ 거거고과관 37 ( 갈 거 ) ( 클 거/ 어찌 거 ） ( 옛 고 ) （ 오이 과 ) ( 쌍상투 관 / 쇳돌 광 )
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


336* 808
115753 / 619


■ 음악
Claude Nougaro - Les Don Juan
Marie Laforet - La Vendemmia Dell' Amore (Les Vendanges De L'amour)
Patricia Carli - Nous On S'aime
Gerard Lenorman - Maman-Amour
Mireille Mathieu - Tu M'apportais Des Fleurs
Julien ClercAnne Clark - Nouveau Big Bang
Michel Sardou - Ce Qui S'offre



암기방안


37 종지뼈 ( the kneecap, / the patella무릎 종지뼈)
9 맹장 【맹장】

271488
187

○2016_1008_130119_canon_ar45

○2016_1008_150508_canon_ab48


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0937

◈Lab value 서기2025-09-14

○2020_0606_140514_canon ○2022_0411_152429_canon_exc_s12 ○2022_0909_150036_canon_exc ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-37.html#537 sfxx--s-Mark-09-37.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-37.txt ☞◆Mark0937 서기2025-09-14 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-37 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-37

https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-37.html#Mark-09-37
sfxx--s-Mark-09-37.txt ☞
sfd8--기타_2025_09.txt ☞◆Mark-09-37
일자2025-09-14

https://religion007.tistory.com/599#Mark-09-37
htmback--s-Mark-09-37_서기2025-09-14-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]