Mark-09-38

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-38]▲And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.

●[개역개정][마가복음-09-38]▲요한이 예수께 여짜오되 선생님 우리를 따르지 않는 어떤 자가 주의 이름으로 귀신을 내쫓는 것을 우리가 보고 우리를 따르지 아니하므로 금하였나이다

●[CN繁體][馬可福音-09-38]▲約翰對耶穌說、夫子、我們看見一個人、奉你的名趕鬼、我們就禁止他、因為他不跟從我們。

●[CN简体][马可福音-09-38]▲约翰对耶稣说，夫子，我们看见一个人，奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不跟从我们。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-38]▲ヨハネ が イエス に 言った． 「先生． 先生の 名を 唱えて 惡靈を 追い 出している 者を 見ましたが， 私たちの 仲間ではないので， やめさせました． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-38]▲ヨハネ が イエス に 言った， 「先生， わたしたちについてこない 者が， あなたの 名を 使って 惡靈を 追い 出しているのを 見ましたが， その 人はわたしたちについてこなかったので， やめさせました 」．

●[NASB][Mark-09-38]▲John said to Him, "Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and we tried to prevent him because he was not following us."

●[NIV] [Mark-09-38]▲"Teacher," said John, "we saw a man driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-38.htm





●[개역개정][마가복음-09-38]▲

요한이 예수께 여짜오되 

선생님 우리를 따르지 않는 어떤 자가 

주의 이름으로 귀신을 내쫓는 것을 

우리가 보고 

우리를 따르지 아니하므로 

금하였나이다

●[KJV][Mark-09-38]▲And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

冬 ■ ( 겨울 동 / 북소리 동)
038▲ 句丘冬令立 ■ 구구동령립 38 （ 글귀 구/ 올가미 구, 글귀 귀 ) ( 언덕 구 ）( 겨울 동 / 북소리 동) ( 하여금 령 / 영) （설 립 / 입, 자리 위 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


657* 858
96774 / 762


■ 음악
Pierre Bachelet - Un Amis Qui S'en Va
Marc Lavoine - Enchange Moi Conte Toi
De Rien - La Terrasse
Dalida And Alain Delon - Paroles Paroles
Jean-Jacques Goldman - Long Is The Road (Americain)
Patrick Bruel - Serge Reggiani - L'Italien
Les Blaireaux - Le Don De Soi



암기방안


38 정강이[Shin]
9 맹장 【맹장】

563706
127

○2018_0419_124833_canon_exc

○2020_0525_181756_canon_ct27


○2022_0909_134935_canon_Ar28
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0938

◈Lab value 서기2025-09-15

○2020_0525_190459_canon_exc ○2020_0525_192724_canon_ct27 ○2022_0909_150522_canon_Ab31_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-38.html#138 sfxx--s-Mark-09-38.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-38.txt ☞◆Mark0938 서기2025-09-15 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-38 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-38

https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-38.html#Mark-09-38
sfxx--s-Mark-09-38.txt ☞
sfd8--기타_2025_09.txt ☞◆Mark-09-38
일자2025-09-15

https://religion007.tistory.com/600#Mark-09-38
htmback--s-Mark-09-38_서기2025-09-15-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]