Mark-09-43

[ 참조]
●[KJV][Mark-09-43]▲And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

●[개역개정][마가복음-09-43]▲만일 네 손이 너를 범죄하게 하거든 찍어버리라 장애인으로 영생에 들어가는 것이 두 손을 가지고 지옥 곧 꺼지지 않는 불에 들어가는 것보다 나으니라

●[CN繁體][馬可福音-09-43]▲倘若你一隻手叫你跌倒、就把他砍下來．

●[CN简体][马可福音-09-43]▲倘若你一只手叫你跌倒，就把他砍下来。

●[J新改譯][マルコによる福音書-09-43]▲もし， あなたの 手があなたのつまずきとなるなら， それを 切り 捨てなさい． 不具の 身でいのちにはいるほうが， 兩手そろっていて ゲヘナ の 消えぬ 火の 中に 落ち ¿むよりは， あなたにとってよいことです．

●[J口語譯][マルコによる福音書-09-43]▲もし， あなたの 片手が 罪を 犯させるなら， それを 切り 捨てなさい． 兩手がそろったままで 地獄の 消えない 火の 中に 落ち ¿むよりは， 片手になって 命に 入る 方がよい．

●[NASB][Mark-09-43]▲"If your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life crippled, than, having your two hands, to go into hell, into the unquenchable fire,

●[NIV] [Mark-09-43]▲If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/9-43.htm





●[개역개정][마가복음-09-43]▲
만일 네 손이 너를 범죄하게 하거든 찍어버리라
장애인으로 영생에 들어가는 것이
두 손을 가지고 지옥 곧 꺼지지 않는 불에 들어가는 것보다 나으니라

●[KJV][Mark-09-43]▲And if thy hand offend thee,
cut it off:
it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

罒 ■ ( 넉사 / 그물망)
043▲ 冫乍四罒罒 ■ 빙사사망망 43 얼음 빙 ）（잠깐 사 / 일어날 작 ）（넉 사 ）( 넉사 / 그물망)网,㓁罓𦉪,𦉫] ( 그물망머리)
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


282* 402
158517 / 309


■ 음악
Marie-Paule Belle - Celles Qui Aiment Elles
Jacques Dutronc - Amours, Toujours, Tendresse, C
Camille - Tout Dit
Michel Sardou - Generique Putain De Temps
Cyril Mokaiesh - Tes Airs De Rien
ELISA TOVATI - Il Nous Faut (With Tom Dice)
Joyce Jonathan - Sans patience (lyrics vidéo)



암기방안


43 꼬마(새끼)발가락 the little toe
9 맹장 【맹장】

113364
513

○2020_0224_105219_nikon_BW17


○2020_0224_112419_nikon_ct15


○2020_0224_113037_nikon_BW22


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0943

◈Lab value 서기2025-09-20

○2020_0525_174349_canon_exc ○2020_0525_182624_canon_ct27 ○2020_0606_125250_canon_bw17 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-43.html#543 sfxx--s-Mark-09-43.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-09-43.txt ☞◆Mark0943 서기2025-09-20 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-09-43 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-09-43

https://scripture007.blogspot.com/2025/09/mark-09-43.html#Mark-09-43
sfxx--s-Mark-09-43.txt ☞
sfd8--기타_2025_09.txt ☞◆Mark-09-43
일자2025-09-20

https://religion007.tistory.com/605#Mark-09-43
htmback--s-Mark-09-43_서기2025-09-20-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]