Mark-07-37

[ 참조]
●[KJV][Mark-07-37]▲And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

●[개역개정][마가복음-07-37]▲사람들이 심히 놀라 이르되 그가 모든 것을 잘하였도다 못 듣는 사람도 듣게 하고 말 못하는 사람도 말하게 한다 하니라

●[CN繁體][馬可福音-07-37]▲眾人分外希奇、說、他所作的事都好、他連聾子也叫他們聽見、啞吧也叫他們說話。

●[CN简体][马可福音-07-37]▲众人分外希奇，说，他所作的事都好，他连聋子也叫他们听见，哑吧也叫他们说话。

●[J新改譯][マルコによる福音書-07-37]▲人¿は 非常に 驚いて 言った． 「この 方のなさったことは， みなすばらしい． つんぼを 聞こえるようにし， おしを 話せるようにしてくださった． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-07-37]▲彼らは， ひとかたならず 驚いて 言った， 「このかたのなさった 事は， 何もかも， すばらしい． 耳の 聞えない 者を 聞えるようにしてやり， 口のきけない 者をきけるようにしておやりになった 」．

●[NASB][Mark-07-37]▲They were utterly astonished, saying, "He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak."

●[NIV] [Mark-07-37]▲People were overwhelmed with amazement. "He has done everything well," they said. "He even makes the deaf hear and the mute speak."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-37.htm





●[개역개정][마가복음-07-37]▲사람들이 심히 놀라 이르되 그가 모든 것을 잘하였도다
못 듣는 사람도 듣게 하고 말 못하는 사람도 말하게 한다 하니라

●[KJV][Mark-07-37]▲And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

瓜 ■ （ 오이 과 )
037▲ 去巨古瓜丱 ■ 거거고과관 37 ( 갈 거 ) ( 클 거/ 어찌 거 ） ( 옛 고 ) （ 오이 과 ) ( 쌍상투 관 / 쇳돌 광 )
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


602* 342
139779 / 167


■ 음악
Michel Jonasz - Avec Le Temps
Marie Laforet - Che Male C' E (Tu Fais Semblant)
Vincent Liben - Trente Decembre
Keren Ann - Deux
Renaud - Le Deserteur
Julien Clerc - C'est Mon Espoir
Pauline Paris - Les Hommes Du Pont Des Arts (Live)



암기방안


37 종지뼈 ( the kneecap, / the patella무릎 종지뼈)
7 갈비 【협】

205884
837

○2018_0418_121937_canon_exc


○2018_0419_124833_canon_ct18


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0737

◈Lab value 서기2025-07-01

○2019_0113_122710_canon_BW22 ○2019_0113_123317_canon_CT28 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-37.html#837 sfxx--s-Mark-07-37.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-07-37.txt ☞◆Mark0737 서기2025-07-01 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-07-37 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-37

https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-37.html#Mark-07-37
sfxx--s-Mark-07-37.txt ☞
sfd8--기타_2025_07.txt ☞◆Mark-07-37
일자2025-07-01

https://religion007.tistory.com/524#Mark-07-37
htmback--s-Mark-07-37_서기2025-07-01-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]