●[KJV][Mark-07-27]▲But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
●[개역개정][마가복음-07-27]▲예수께서 이르시되 자녀로 먼저 배불리 먹게 할지니 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라
●[CN繁體][馬可福音-07-27]▲耶穌對他說、讓兒女們先喫飽．不好拿兒女的餅丟給狗喫。
●[CN简体][马可福音-07-27]▲耶稣对他说，让儿女们先吃饱。不好拿儿女的饼丢给狗吃。
●[J新改譯][マルコによる福音書-07-27]▲すると イエス は 言われた． 「まず 子どもたちに 滿腹させなければなりません． 子どもたちの パン を 取り 上げて， 小犬に 投げてやるのはよくないことです． 」
●[J口語譯][マルコによる福音書-07-27]▲イエス は 女に 言われた， 「まず 子供たちに 十分食べさすべきである． 子供たちの パン を 取って 小犬に 投げてやるのは， よろしくない 」．
●[NASB][Mark-07-27]▲And He was saying to her, "Let the children be satisfied first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
●[NIV] [Mark-07-27]▲"First let the children eat all they want," he told her, "for it is not right to take the children's bread and toss it to their dogs."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-27.htm
●[개역개정][마가복음-07-27]▲
예수께서 이르시되
자녀로 먼저 배불리 먹게 할지니
자녀의 떡을 취하여
개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라
●[KJV][Mark-07-27]▲But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
歺 ■ （ 살 바른 뼈 알 ）
027▲ 㣺氏牙歹歺 ■ 심씨아알알 27 마음 심 ）（각시 씨 / 성씨 씨, 나라 이름 지, 고을 이름 정 ）（어금니 아/ 관아 아 ）（ 살 바른 뼈 알 / 몹쓸 대 ）（ 살 바른 뼈 알 ）
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
933* 341
21672 / 56
■ 음악
Jali - Bonnie
Benjamin Biolay - Padam
Enzo Enzo & Kent - Les Taxis Du Monde
Guy Marchand & Claude Bolling Band - September In The Rain
OMI - CHEERLEADER
Julien Clerc - Bec De Lievre
Mireille Mathieu - Zelluloid
암기방안
27 새끼마디 [little finger-넉클knuckle]
7 갈비 【협】
318153
387
○2016_1008_130957_nikon_ab47
○2016_1008_131525_canon_ct27
○2016_1008_141056_canon_ar45
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0727
| ◈Lab value 서기2025-06-21 |
 ○2022_0411_152650_canon_exc_s12  ○2023_0522_122102_canon_exc_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-27.html#427 sfxx--s-Mark-07-27.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-07-27.txt ☞◆Mark0727 서기2025-06-21 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-07-27 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-27
https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-27.html#Mark-07-27
sfxx--s-Mark-07-27.txt ☞
sfd8--기타_2025_06.txt ☞◆Mark-07-27
일자2025-06-21
https://religion007.tistory.com/514#Mark-07-27
htmback--s-Mark-07-27_서기2025-06-21-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기