Translate

2025년 6월 23일 월요일

Mark-07-30

[ 참조]
●[KJV][Mark-07-30]▲And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

●[개역개정][마가복음-07-30]▲여자가 집에 돌아가 본즉 아이가 침상에 누웠고 귀신이 나갔더라

●[CN繁體][馬可福音-07-30]▲他就回家去、見小孩子躺在床上、鬼已經出去了。

●[CN简体][马可福音-07-30]▲他就回家去,见小孩子躺在床上,鬼已经出去了。

●[J新改譯][マルコによる福音書-07-30]▲女が 家に 歸ってみると, その 子は 床の 上に 伏せっており, 惡靈はもう 出ていた.

●[J口語譯][マルコによる福音書-07-30]▲そこで, 女が 家に 歸ってみると, その 子は 床の 上に 寢ており, 惡靈は 出てしまっていた.

●[NASB][Mark-07-30]▲And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having left.

●[NIV] [Mark-07-30]▲She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-30.htm





●[개역개정][마가복음-07-30]▲
여자가 집에 돌아가 본즉
아이가 침상에 누웠고
귀신이 나갔더라

●[KJV][Mark-07-30]▲And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

曰 ■ ( 가로 왈 )
030▲ 元冘尹日曰 ■ 원유윤일왈 30 ( 으뜸 원 ) ( 망설일 유 / 나아갈 임) (성씨 윤/ 다스릴 윤 )( 날 일 )( 가로 왈 )
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 )( 들 입 )( 왼 좌 )( 병부 절 )( 병부 절 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


771* 193
67130 / 490


■ 음악
Rene Calmels - Les Dalton
Neige Adamo - Tombe La Neige
Gerard Lenorman - Quand Une Foule Crie Bravo
Jean Schultheis - Confidence Pour Confidence
Fernandel - Ce Dimanche
Indochine - La guerre est finie
Serge Reggiani - C'est Marrant Comme Tout



암기방안


30 발목 [ankle]
7 갈비 【협】

148803
137


○2019_0113_122623_canon_BW25_s12

○2019_0113_153927_canon_BW25_s12


○2019_0731_172416_canon_Ar12


○2019_0731_174430_canon_ct8

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0730
◈Lab value 서기2025-06-24


○2020_1125_153107_canon_bw0_s12


○2020_1125_153149_canon_ct9_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-30.html#930
sfxx--s-Mark-07-30.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-07-30.txt ☞◆Mark0730
서기2025-06-24
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-07-30 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-30

https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-30.html#Mark-07-30
sfxx--s-Mark-07-30.txt ☞
sfd8--기타_2025_06.txt ☞◆Mark-07-30
일자2025-06-24

https://religion007.tistory.com/517#Mark-07-30
htmback--s-Mark-07-30_서기2025-06-24-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기