Translate

2025년 6월 19일 목요일

Mark-07-26

[ 참조]
●[KJV][Mark-07-26]▲The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

●[개역개정][마가복음-07-26]▲그 여자는 헬라인이요 수로보니게 족속이라 자기 딸에게서 귀신 쫓아내 주시기를 간구하거늘

●[CN繁體][馬可福音-07-26]▲這婦人是希利尼人、屬敘利非尼基族。他求耶穌趕出那鬼、離開他的女兒。

●[CN简体][马可福音-07-26]▲这妇人是希利尼人,属叙利非尼基族。他求耶稣赶出那鬼,离开他的女儿。

●[J新改譯][マルコによる福音書-07-26]▲この 女は ギリシヤ 人で, スロ · フェニキヤ の 生まれであった. そして, 自分の 娘から 惡靈を 追い 出してくださるように イエス に 願い 續けた.

●[J口語譯][マルコによる福音書-07-26]▲この 女は ギリシヤ 人で, スロ · フェニキヤ の 生れであった. そして, 娘から 惡靈を 追い 出してくださいとお 願いした.

●[NASB][Mark-07-26]▲Now the woman was a Gentile, of the Syrophoenician race. And she kept asking Him to cast the demon out of her daughter.

●[NIV] [Mark-07-26]▲The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-26.htm





●[개역개정][마가복음-07-26]▲
그 여자는 헬라인이요
수로보니게 족속이라
자기 딸에게서 귀신 쫓아내 주시기를 간구하거늘

●[KJV][Mark-07-26]▲The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

扌 ■ ( 재방변 수)
026▲ 氶手扌心忄 ■ 승수수심심 26 ( 이을 승 / 건질 증 )( 손 수 ) ( 재방변 수) (마음 심 )( 심방변 심 )
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 )( 들 입 )( 왼 좌 )( 병부 절 )( 병부 절 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


832* 323
5762 / 67


■ 음악
Marie-Paule Belle - Mon Piano Noir
Claude Dubois - Un Chanteur Chante
Jakie Quartz - Mise Au Point
Brigitte Bardot - Je Me Donne Qui Me Plait
Philippe Leotard - Avec Le Temps
Lucid Beausonge & Franck Noel - La Dame Brune
Andre Dassary - Ramuncho



암기방안


26 손금 the line of the palm
7 갈비 【협】

268736
86

○2018_0419_134225_canon_ar45


○2018_0419_140802_canon_ct27


○2020_0525_163954_nikon_ab13


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0726
◈Lab value 서기2025-06-20


○2020_0224_112419_nikon_ct9_s12


○2020_0224_112638_nikon_BW22


○2020_0224_115425_nikon_AB7_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-26.html#626
sfxx--s-Mark-07-26.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-07-26.txt ☞◆Mark0726
서기2025-06-20
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-07-26 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-26

https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-26.html#Mark-07-26
sfxx--s-Mark-07-26.txt ☞
sfd8--기타_2025_06.txt ☞◆Mark-07-26
일자2025-06-20

https://religion007.tistory.com/513#Mark-07-26
htmback--s-Mark-07-26_서기2025-06-20-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기