●[KJV][Mark-07-15]▲There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
●[개역개정][마가복음-07-15]▲무엇이든지 밖에서 사람에게로 들어가는 것은 능히 사람을 더럽게 하지 못하되
●[CN繁體][馬可福音-07-15]▲從外面進去的、不能污穢人、惟有從裡面出來的、乃能污穢人。〔有古卷在此有〕
●[CN简体][马可福音-07-15]▲从外面进去的，不能污秽人，惟有从里面出来的，乃能污秽人。（有古卷在此有，
●[J新改譯][マルコによる福音書-07-15]▲外側から 人にはいって， 人を 汚すことのできる 物は 何もありません． 人から 出て 來るものが， 人を 汚すものなのです． 」
●[J口語譯][マルコによる福音書-07-15]▲すべて 外から 人の 中にはいって， 人をけがしうるものはない． かえって， 人の 中から 出てくるものが， 人をけがすのである．
●[NASB][Mark-07-15]▲there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man.
●[NIV] [Mark-07-15]▲Nothing outside a man can make him 'unclean' by going into him. Rather, it is what comes out of a man that makes him 'unclean.' "
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-15.htm
●[개역개정][마가복음-07-15]▲
무엇이든지
밖에서 사람에게로 들어가는 것은
능히 사람을 더럽게 하지 못하되
●[KJV][Mark-07-15]▲There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
乡 ■ ( 시골 향 ）
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 ）( 어조사 우 / 어조사 어 ）( 이미 이 ）( 주살 익 ）( 길게 걸을 인 ）
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
492* 262
186034 / 382
■ 음악
France Gall - Besoin D'amour
Daniel Darc - Juste Toi Et Moi
Weepers Circus - Le President De La Lune
Vanessa Contenay-Quinones & Skeewiff - Ah La La Les Garcons
Salvatore Adamo - Mauvaise Nuit A Demain !
Dani - Robinson
MAXIME SECLIN - Vivre
암기방안
15 어깨 (shoulder)
7 갈비 【협】
128904
487
○2021_0717_173534_canon_ct28_s12
○2021_0717_171650_canon_BW3_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0715
| ◈Lab value 서기2025-06-09 |
 ○2016_1009_160550_canon_exc  ○2018_0418_120539_nikon_ar45  ○2020_0606_175348_canon_bw17  ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-15.html#715 sfxx--s-Mark-07-15.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-07-15.txt ☞◆Mark0715 서기2025-06-09 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-07-15 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-15
https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-15.html#Mark-07-15
sfxx--s-Mark-07-15.txt ☞
sfd8--기타_2025_06.txt ☞◆Mark-07-15
일자2025-06-09
https://religion007.tistory.com/502#Mark-07-15
htmback--s-Mark-07-15_서기2025-06-09-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기