Mark-07-18

[ 참조]
●[KJV][Mark-07-18]▲And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

●[개역개정][마가복음-07-18]▲예수께서 이르시되 너희도 이렇게 깨달음이 없느냐 무엇이든지 밖에서 들어가는 것이 능히 사람을 더럽게 하지 못함을 알지 못하느냐

●[CN繁體][馬可福音-07-18]▲耶穌對他們說、你們也是這樣不明白麼．豈不曉得凡從外面進入的、不能污穢人．

●[CN简体][马可福音-07-18]▲耶稣对他们说，你们也是这样不明白麽。岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人。

●[J新改譯][マルコによる福音書-07-18]▲イエス は 言われた． 「あなたがたまで， そんなにわからないのですか． 外側から 人にはいって 來る 物は 人を 汚すことができない， ということがわからないのですか．

●[J口語譯][マルコによる福音書-07-18]▲すると， 言われた， 「あなたがたも， そんなに 鈍いのか． すべて， 外から 人の 中にはいって 來るものは， 人を 汚し 得ないことが， わからないのか．

●[NASB][Mark-07-18]▲And He said to them, "Are you so lacking in understanding also? Do you not understand that whatever goes into the man from outside cannot defile him,

●[NIV] [Mark-07-18]▲"Are you so dull?" he asked. "Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-18.htm





●[개역개정][마가복음-07-18]▲
예수께서 이르시되 너희도 이렇게 깨달음이 없느냐
무엇이든지 밖에서 들어가는 것이
능히 사람을 더럽게 하지 못함을 알지 못하느냐

●[KJV][Mark-07-18]▲And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

丸 ■ ( 둥글 환 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


102* 947
90092 / 202


■ 음악
Barbara Carlotti - Dimanche D'automne
Francoise Hardy - Oh Oh Cheri
Weepers Circus - Sinai Hora
Anaïs - Peut-Etre Une Angine
Michel Sardou - Le Madras
Dalida - Come Prima
Claude François - Cette Annee-La



암기방안


18 아래팔뚝 (forearm)
7 갈비 【협】

96594
446

 

○2019_0113_122710_canon_AB7_s12


○2019_0113_125714_canon_CT33_s12


○2019_0113_133141_nikon_ct19


○2019_0113_133921_canon_CT33_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0718

◈Lab value 서기2025-06-12

○2019_0113_165828_canon_ct9_s12 ○2019_0731_192503_canon_Ar37_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-18.html#218 sfxx--s-Mark-07-18.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-07-18.txt ☞◆Mark0718 서기2025-06-12 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-07-18 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-18

https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-18.html#Mark-07-18
sfxx--s-Mark-07-18.txt ☞
sfd8--기타_2025_06.txt ☞◆Mark-07-18
일자2025-06-12

https://religion007.tistory.com/505#Mark-07-18
htmback--s-Mark-07-18_서기2025-06-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]