Mark-07-31

[ 참조]
●[KJV][Mark-07-31]▲And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

●[개역개정][마가복음-07-31]▲예수께서 다시 두로 지방에서 나와 시돈을 지나고 데가볼리 지방을 통과하여 갈릴리 호수에 이르시매

●[CN繁體][馬可福音-07-31]▲耶穌又離了推羅的境界、經過西頓、就從低加波利境內來到加利利海。

●[CN简体][马可福音-07-31]▲耶稣又离开推罗的境界，经过西顿，就从低加波利境内来到加利利海。

●[J新改譯][マルコによる福音書-07-31]▲それから， イエス は ツロ の 地方を 去り， シドン を 通って， もう 一度， デカポリス 地方のあたりの ガリラヤ 湖に 來られた．

●[J口語譯][マルコによる福音書-07-31]▲それから， イエス はまた ツロ の 地方を 去り， シドン を 經て デカポリス 地方を 通りぬけ， ガリラヤ の 海べにこられた．

●[NASB][Mark-07-31]▲Again He went out from the region of Tyre, and came through Sidon to the Sea of Galilee, within the region of Decapolis.

●[NIV] [Mark-07-31]▲Then Jesus left the vicinity of Tyre and went through Sidon, down to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-31.htm





●[개역개정][마가복음-07-31]▲

예수께서 다시 두로 지방에서 나와 

시돈을 지나고 데가볼리 지방을 통과하여 

갈릴리 호수에 이르시매

●[KJV][Mark-07-31]▲And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

壬 ■ （북방 임 / 아홉째 천간( 天干) 임 ）
031▲ 壬爿井弔爪 ■ 임장정조조 31 （북방 임 / 아홉째 천간( 天干) 임 ）（나뭇조각 장 / 나뭇조각 상, 양수사 판 ）（ 우물 정 ）（ 조상할 조, / 이를 적 ）（손톱 조 ）
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


392* 419
212500 / 340


■ 음악
Fran7oise Hardy - Le Temps Des Souvenirs
Charles Aznavour - Je Reviens Fanny
Benjamin Biolay - L'histoire D'un Garcon
Maxime Le Forestier - Blues Blanc Pour Un Crayon Noir
Jean Michel Caradec - Ile
Julio Iglesias - Où Est Passée Ma Bohème
Edith Piaf - Toujours Aimer (Always Loving)



암기방안


31 넓적다리 thigh
7 갈비 【협】

164248
625

 

○2018_0418_121944_nikon_exc


○2018_0418_123601_canon_ar1

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0731

◈Lab value 서기2025-06-25

○2020_0606_173553_canon ○2020_0606_190131_canon ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-31.html#131 sfxx--s-Mark-07-31.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-07-31.txt ☞◆Mark0731 서기2025-06-25 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-07-31 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-31

https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-31.html#Mark-07-31
sfxx--s-Mark-07-31.txt ☞
sfd8--기타_2025_06.txt ☞◆Mark-07-31
일자2025-06-25

https://religion007.tistory.com/518#Mark-07-31
htmback--s-Mark-07-31_서기2025-06-25-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]