●[KJV][Mark-07-33]▲And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
●[개역개정][마가복음-07-33]▲예수께서 그 사람을 따로 데리고 무리를 떠나사 손가락을 그의 양 귀에 넣고 침을 뱉어 그의 혀에 손을 대시며
●[CN繁體][馬可福音-07-33]▲耶穌領他離開眾人、到一邊去、就用指頭探他的耳朵、吐唾沬抹他的舌頭、
●[CN简体][马可福音-07-33]▲耶稣领他离开众人,到一边去,就用指头探他的耳朵,吐唾沫抹他的舌头,
●[J新改譯][マルコによる福音書-07-33]▲そこで, イエス は, その 人だけを 群衆の 中から 連れ 出し, その 兩耳に 指を 差し 入れ, それからつばきをして, その 人の 舌にさわられた.
●[J口語譯][マルコによる福音書-07-33]▲そこで, イエス は 彼ひとりを 群衆の 中から 連れ 出し, その 兩耳に 指をさし 入れ, それから, つばきでその 舌を 潤し,
●[NASB][Mark-07-33]▲Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue with the saliva;
●[NIV] [Mark-07-33]▲After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man's ears. Then he spit and touched the man's tongue.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-33.htm
●[개역개정][마가복음-07-33]▲
예수께서 그 사람을 따로 데리고 무리를 떠나사
손가락을 그의 양 귀에 넣고
침을 뱉어
그의 혀에 손을 대시며
●[KJV][Mark-07-33]▲And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
支 ■ ( 지탱할 지 )
033▲ 支辶尺天艹 ■ 지착척천초 33 (( 지탱할 지 )( 쉬엄쉬엄 갈 착 )( 자 척 )( 하늘 천 ) 초두머리 초 )
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 )( 들 입 )( 왼 좌 )( 병부 절 )( 병부 절 )
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
869* 173
424996 / 743
■ 음악
Mireille Mathieu - Des Gens Comme Nous
French Anthology Chanson And Breathe Of Jazz - Jazz A Gogo
Robert Charlebois - Au Lieu De Travailler
MC SOLAAR - Victime De La Mode
Jane Birkin, Serge Gainsbourg - Orang Outan
Debout Sur Le Zinc - Aller Simple
Ex Fan Des Sixties - Ex Fan Des Sixties
암기방안
33 종아리 [캪]calf
7 갈비 【협】
150337
572
●[KJV][Mark-07-33]▲And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
支 ■ ( 지탱할 지 )
033▲ 支辶尺天艹 ■ 지착척천초 33 (( 지탱할 지 )( 쉬엄쉬엄 갈 착 )( 자 척 )( 하늘 천 ) 초두머리 초 )
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 )( 들 입 )( 왼 좌 )( 병부 절 )( 병부 절 )
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
869* 173
424996 / 743
■ 음악
Mireille Mathieu - Des Gens Comme Nous
French Anthology Chanson And Breathe Of Jazz - Jazz A Gogo
Robert Charlebois - Au Lieu De Travailler
MC SOLAAR - Victime De La Mode
Jane Birkin, Serge Gainsbourg - Orang Outan
Debout Sur Le Zinc - Aller Simple
Ex Fan Des Sixties - Ex Fan Des Sixties
암기방안
33 종아리 [캪]calf
7 갈비 【협】
150337
572

○2018_0419_130613_canon

○2018_0419_135458_canon

○2018_0419_135949_canon
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0733
| ◈Lab value 서기2025-06-27 |
![]() ○2016_1008_130119_canon_exc ![]() ○2016_1008_131111_nikon_ct31 ![]() ○2016_1008_132120_canon_ar45 ♥단상♥ |
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-33.html#133 sfxx--s-Mark-07-33.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-07-33.txt ☞◆Mark0733 서기2025-06-27 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-07-33 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-33
https://scripture007.blogspot.com/2025/06/mark-07-33.html#Mark-07-33
sfxx--s-Mark-07-33.txt ☞
sfd8--기타_2025_06.txt ☞◆Mark-07-33
일자2025-06-27
https://religion007.tistory.com/520#Mark-07-33
htmback--s-Mark-07-33_서기2025-06-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]



댓글 없음:
댓글 쓰기