Revelation-13-12

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-13-12]▲And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

●[개역개정][요한계시록-13-12]▲그가 먼저 나온 짐승의 모든 권세를 그 앞에서 행하고 땅과 땅에 사는 자들을 처음 짐승에게 경배하게 하니 곧 죽게 되었던 상처가 나은 자니라

●[CN繁體][啟示錄-13-12]▲他在頭一個獸面前、施行頭一個獸所有的權柄．並且叫地和住在地上的人、拜那死傷醫好的頭一個獸。

●[CN简体][启示录-13-12]▲他在头一个兽面前，施行头一个兽所有的权柄。并且叫地和住在地上的人，拜那死伤医好的头一个兽。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-13-12]▲この ¿は， 最初の ¿が 持っているすべての 權威をその ¿の 前で ¿かせた． また， 地と 地に 住む 人¿に， 致命的な 傷の 直った 最初の ¿を 拜ませた．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-13-12]▲そして， 先の ¿の 持つすべての 權力をその 前で ¿かせた． また， 地と 地に 住む 人¿に， 致命的な 傷がいやされた 先の ¿を 拜ませた．

●[NASB][Revelation-13-12]▲He exercises all the authority of the first beast in his presence And he makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.

●[NIV] [Revelation-13-12]▲He exercised all the authority of the first beast on his behalf, and made the earth and its inhabitants worship the first beast, whose fatal wound had been healed.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/13-12.htm





●[개역개정][요한계시록-13-12]▲

그가 

먼저 나온 짐승의 모든 권세를 

그 앞에서 행하고 

땅과 

땅에 사는 자들을 

처음 짐승에게 경배하게 하니 

곧 죽게 되었던 상처가 나은 자니라

●[KJV] [Revelation-13-12]▲

And he exerciseth 

all the power of the first beast before him, 

and causeth the earth and 

them which dwell therein to worship the first beast, 

whose deadly wound was healed.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

士 ■ ( 선비 사 ）
012▲ 宀凡士 巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가

 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


452* 741
150855 / 267


■ 음악
Gerard Lenorman - Voici Les Clef
Amelie-Les-Crayons - Mademoiselle Poux
Sylvie Vartan - De Ma Vie
CHARLOTTE GAINSBOURG - Ring-A-Ring O' Roses
Michel Sardou - Requin Chagrin
Dick Rivers - Maman N'aime Pas Ma Musique
Weepers Circus - Allumez Les Reverberes



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
13 노뼈 [radius]

334932
565

○ 2018_1025_160942_can_CT33_s12


○ 2018_1025_161454_can_ct19


○ 2018_1025_163915_can_AB4_s12


○ 2018_1025_170835_can_AB7_s12


○ 2018_1025_170927_nik_Ar28_s12


○ 2020_0224_104102_nik_ct19


○ 2020_0224_104846_nik_BW22


○ 2020_0224_105503_nik_AB4_s12


○ 2020_0224_111922_nik_Ab15


○ 2020_0224_125943_nik_AR25


○ 2020_1126_155123_nik_bw4_s12


○ 2020_1126_155411_nik_CT27


○ 2020_1126_160024_nik_AR25


○ 2020_1126_160217_nik_BW25_s12


○ 2020_1126_160527_nik_AB4_s12


○ 2020_1126_160527_nik_ct9_s12


○ 2020_1126_160636_nik_ar4


○ 2020_1126_160903_nik_ct9_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1312

◈Lab value 서기2024-04-27

○ 2016_1008_150248_can ○ 2018_0419_125146_can ○ 2018_0419_130613_can ○ 2018_0419_134733_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/11/revelation-13-12.html#212 sfxx--s-Revelation-13-12.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-13-12.txt ☞◆Revelation1312 서기2024-04-27 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-13-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-13-12

https://scripture007.blogspot.com/2024/11/revelation-13-12.html#Revelation-13-12
sfxx--s-Revelation-13-12.txt ☞
sfd8--기타_2024_04.txt ☞◆Revelation-13-12
일자2024-04-27

https://religion007.tistory.com/905#Revelation-13-12
htmback--s-Revelation-13-12_서기2024-04-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]