Translate

2024년 4월 11일 목요일

Revelation-12-14

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-12-14]▲And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

●[개역개정][요한계시록-12-14]▲그 여자가 큰 독수리의 두 날개를 받아 광야 자기 곳으로 날아가 거기서 그 뱀의 낯을 피하여 한 때와 두 때와 반 때를 양육 받으매

●[CN繁體][啟示錄-12-14]▲於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人、叫他能飛到曠野、到自己的地方、躲避那蛇.他在那裡被養活一載二載半載。

●[CN简体][启示录-12-14]▲于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人,叫他能飞到旷野,到自己的地方,躲避那蛇。他在那里被养活一载二载半载。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-12-14]▲しかし, 女は 大わしの 翼を 二つ 與えられた. 自分の 場所である 荒野に 飛んで 行って, そこで 一時と 二時と 半時の 間, 蛇の 前をのがれて 養われるためであった.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-12-14]▲しかし, 女は 自分の 場所である 荒野に 飛んで 行くために, 大きなわしの 二つの 翼を 與えられた. そしてそこでへびからのがれて, 一年, 二年, また, 半年の 間, 養われることになっていた.

●[NASB][Revelation-12-14]▲But the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly into the wilderness to her place, where she was nourished for a time and times and half a time, from the presence of the serpent.

●[NIV] [Revelation-12-14]▲The woman was given the two wings of a great eagle, so that she might fly to the place prepared for her in the desert, where she would be taken care of for a time, times and half a time, out of the serpent's reach.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/12-14.htm





●[개역개정][요한계시록-12-14]▲
그 여자가 큰 독수리의 두 날개를 받아 
광야 자기 곳으로 날아가 
거기서 그 뱀의 낯을 피하여 
한 때와 두 때와 반 때를 양육 받으매

●[KJV] [Revelation-12-14]▲And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

幺 ■ ( 작을 요 )
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 )( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 )( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 )( 우뚝할 올 )( 작을 요 )
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) )( 무릇 범 )( 선비 사 )( 뱀 사 )( 석 삼 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


570* 530
43617 / 93


■ 음악
Pascal Parisot - Diplome De Toi
Edith Piaf - Mon Dieu (En Anglais)
Francis Lemarque - Cornet De Frites
Barbara - Memoire Memoire
Monique Leyrac - Tristesse Blanche
Mireille Mathieu - Underneath The Bridges Of Paris
Edith Piaf - No Regrets



암기방안


14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse
12 팔꿉 [elbow]

302100
469

○ 2019_0113_111242_nik_Ab31


○ 2019_0113_111836_nik_bw4_s12


○ 2019_0113_112011_nik_ori


○ 2019_0113_112040_nik_Ar28_s12


○ 2019_0113_130415_nik_Ab15


○ 2019_0113_133141_nik_Ab35


○ 2019_0113_133323_nik_Ab31


○ 2019_0113_140621_nik_bw27


○ 2019_0113_153805_can_ab41_s12


○ 2019_0113_155758_can_AB4_s12


○ 2019_0113_155803_can_CT33_s12


○ 2019_0731_191036_can_Ab15


○ 2019_0731_234329_can_Ab35


○ 2019_0801_080435_can_BW17


○ 2019_0801_080933_can_ar24


○ 2019_0801_091316_nik_AB4_s12


○ 2020_1125_141115_can_ct6


○ 2020_1125_141745_nik_ct3


○ 2020_1125_142316_nik_Ab35


○ 2020_1125_154943_nik_ori

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1214
◈Lab value 서기2024-04-11


○ 2018_1025_161454_can_ab41_s12


○ 2018_1025_162022_can_BW25_s12


○ 2018_1025_162608_can_ab8


○ 2018_1025_162608_can_Ar37_s12


○ 2020_0224_101421_nik_Ar37_s12


○ 2020_0224_104830_nik_bw0_s12


○ 2020_0224_110553_nik_Ar28_s12


○ 2020_0224_111341_nik_ab41_s12


○ 2020_0224_111613_nik_Ab35


○ 2020_0224_115030_nik_AB7_s12


○ 2020_0224_115030_nik_Ar37_s12


○ 2020_1126_152924_nik_CT28


○ 2020_1126_153532_can_CT33_s12


○ 2020_1126_153716_nik_Ar37_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-12-14.html#114
sfxx--s-Revelation-12-14.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-12-14.txt ☞◆Revelation1214
서기2024-04-11
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-12-14 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-12-14

https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-12-14.html#Revelation-12-14
sfxx--s-Revelation-12-14.txt ☞
sfd8--기타_2024_04.txt ☞◆Revelation-12-14
일자2024-04-11

https://religion007.tistory.com/887#Revelation-12-14
htmback--s-Revelation-12-14_서기2024-04-11-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기