Translate

2024년 4월 9일 화요일

Revelation-12-13

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-12-13]▲And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

●[개역개정][요한계시록-12-13]▲용이 자기가 땅으로 내쫓긴 것을 보고 남자를 낳은 여자를 박해하는지라

●[CN繁體][啟示錄-12-13]▲龍見自己被摔在地上、就逼迫那生男孩子的婦人。

●[CN简体][启示录-12-13]▲龙见自己被摔在地上,就逼迫那生男孩子的妇人。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-12-13]▲自分が 地上に 投げ 落とされたのを 知った 龍は, 男の 子を 産んだ 女を 追いかけた.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-12-13]▲龍は, 自分が 地上に 投げ 落されたと 知ると, 男子を 産んだ 女を 追いかけた.

●[NASB][Revelation-12-13]▲And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

●[NIV] [Revelation-12-13]▲When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/12-13.htm





●[개역개정][요한계시록-12-13]▲용이
자기가 땅으로 내쫓긴 것을 보고
남자를 낳은 여자를 박해하는지라

●[KJV] [Revelation-12-13]▲And when the dragon saw that he was cast unto the earth,
he persecuted the woman which brought forth the man child.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

夕 ■ ( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 )
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 )( 윗 상 )( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 )( 작을 소 )( 주검 시 )
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) )( 무릇 범 )( 선비 사 )( 뱀 사 )( 석 삼 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


130* 80
18564 / 546


■ 음악
Mireille Mathieu - Je Ne Suis Rien Sans Toi (I'm Coming Home)
Bernard Lavilliers - Stand The Ghetto
Michel Sardou - Comme D'habitude
Michel Sardou - On Est Plante
Indochine - 3 Nuits Par Semaine
Mireille Mathieu - Glauben
Edith Piaf - Si, Si, Si - Avec Eddy Constantine



암기방안


13 노뼈 [radius]
12 팔꿉 [elbow]

10400
34

○ 2018_1025_162015_nik_ar20


○ 2020_0224_103416_nik_ab44


○ 2020_0224_105525_nik_CT27


○ 2020_0224_111922_nik_CT28


○ 2020_0224_115030_nik_Ab31


○ 2020_1126_152829_nik_CT28


○ 2020_1126_153202_nik_CT27


○ 2020_1126_153509_nik_ct19


○ 2020_1126_153539_can_Ab15


○ 2020_1126_153601_nik_ct36


○ 2020_1126_155212_nik_BW17


○ 2020_1126_155617_nik_bw4_s12


○ 2020_1126_155742_nik_Ar28_s12


○ 2020_1126_155900_nik_ct19


○ 2020_1126_160117_nik_ct30


○ 2020_1126_160236_nik_AB4_s12


○ 2020_1126_160515_nik_Ab31


○ 2020_1126_160652_nik_ab41_s12


○ 2020_1126_160936_can_ab17


○ 2020_1126_160943_can_ct18_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1213
◈Lab value 서기2024-04-10


○ 2016_1008_131653_can


○ 2016_1008_132032_nik


○ 2020_0606_190345_can


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-12-13.html#713
sfxx--s-Revelation-12-13.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-12-13.txt ☞◆Revelation1213
서기2024-04-10
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-12-13 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-12-13

https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-12-13.html#Revelation-12-13
sfxx--s-Revelation-12-13.txt ☞
sfd8--기타_2024_04.txt ☞◆Revelation-12-13
일자2024-04-10

https://religion007.tistory.com/886#Revelation-12-13
htmback--s-Revelation-12-13_서기2024-04-10-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기