Translate

2024년 4월 21일 일요일

Revelation-13-07

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-13-07]▲And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

●[개역개정][요한계시록-13-07]▲또 권세를 받아 성도들과 싸워 이기게 되고 각 족속과 백성과 방언과 나라를 다스리는 권세를 받으니

●[CN繁體][啟示錄-13-07]▲又任憑他與聖徒爭戰、並且得勝.也把權柄賜給他、制伏各族各民各方各國。

●[CN简体][启示录-13-07]▲又任凭他与圣徒争战,并且得胜。也把权柄赐给他,制伏各族各民各方各国。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-13-07]▲彼はまた 聖徒たちに 戰いをいどんで 打ち 勝つことが 許され, また, あらゆる 部族, 民族, 國語, 國民を 支配する 權威を 與えられた.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-13-07]▲そして 彼は, 聖徒に 戰いをいどんでこれに 勝つことを 許され, さらに, すべての 部族, 民族, 國語, 國民を 支配する 權威を 與えられた.

●[NASB][Revelation-13-07]▲It was also given to him to make war with the saints and to overcome them, and authority over every tribe and people and tongue and nation was given to him.

●[NIV] [Revelation-13-07]▲He was given power to make war against the saints and to conquer them. And he was given authority over every tribe, people, language and nation.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/13-7.htm





●[개역개정][요한계시록-13-07]▲
또 권세를 받아 성도들과 싸워 이기게 되고 
각 족속과 백성과 방언과 나라를 다스리는 권세를 받으니

●[KJV] [Revelation-13-07]▲And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

左 ■ ( 왼 좌 )
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 )( 들 입 )( 왼 좌 )( 병부 절 )( 병부 절 )
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 )( 윗 상 )( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 )( 작을 소 )( 주검 시 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


558* 925
666275 / 725


■ 음악
Maurice Chevalier - Prosper
Catherine Deneuve - Toi Jamais
Richard Anthony - L'ete Indien
Quentin Mosimann - Gainsbourg Zero Dix
Edith Piaf - A L'enseigne De La Fille Sans Coeur
VANESSA PARADIS - Des Que J'te Vois
Nicolas Peyrac - Satanee Question (Avec Mickael Furnon)



암기방안


7 갈비 【협】
13 노뼈 [radius]

516150
919

○ 2016_1008_130238_nik


○ 2016_1008_131157_nik


○ 2016_1008_131830_nik


○ 2016_1008_140925_nik


○ 2016_1008_150229_can


○ 2018_0418_122601_can


○ 2018_0418_122708_can


○ 2018_0419_132128_nik


○ 2018_0419_140703_can


○ 2018_0419_140726_can


○ 2020_0525_185850_can


○ 2020_0525_190006_can


○ 2020_0525_191523_nik


○ 2020_0606_124142_can


○ 2020_0606_184458_can


○ 2020_0606_190548_can


○ 2020_0606_191033_can


○ 2020_0606_192453_can


○ 2020_0606_193352_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1307
◈Lab value 서기2024-04-21

○ 2018_0418_122708_can


○ 2018_0419_113952_nik

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-13-07.html#407
sfxx--s-Revelation-13-07.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-13-07.txt ☞◆Revelation1307
서기2024-04-21
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-13-07 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-13-07

https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-13-07.html#Revelation-13-07
sfxx--s-Revelation-13-07.txt ☞
sfd8--기타_2024_04.txt ☞◆Revelation-13-07
일자2024-04-21

https://religion007.tistory.com/898#Revelation-13-07
htmback--s-Revelation-13-07_서기2024-04-21-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기