Revelation-13-04

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-13-04]▲And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?

●[개역개정][요한계시록-13-04]▲용이 짐승에게 권세를 주므로 용에게 경배하며 짐승에게 경배하여 이르되 누가 이 짐승과 같으냐 누가 능히 이와 더불어 싸우리요 하더라

●[CN繁體][啟示錄-13-04]▲又拜那龍、因為他將自己的權柄給了獸．也拜獸說、誰能比這獸、誰能與他交戰呢。

●[CN简体][启示录-13-04]▲又拜那龙，因为他将自己的权柄给了兽。也拜兽说，谁能比这兽，谁能与他交战呢。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-13-04]▲そして， 龍を 拜んだ． ¿に 權威を 與えたのが 龍だからである． また 彼らは ¿をも 拜んで， 「だれがこの ¿に 比べられよう． だれがこれと 戰うことができよう． 」と 言った．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-13-04]▲また， 龍がその 權威を ¿に 與えたので， 人¿は 龍を 拜み， さらに， その ¿を 拜んで 言った， 「だれが， この ¿に 匹敵し 得ようか． だれが， これと 戰うことができようか 」．

●[NASB][Revelation-13-04]▲they worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast, and who is able to wage war with him?"

●[NIV] [Revelation-13-04]▲Men worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they also worshiped the beast and asked, "Who is like the beast? Who can make war against him?"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/13-4.htm





●[개역개정][요한계시록-13-04]▲용이 짐승에게 권세를 주므로 

용에게 경배하며 

짐승에게 경배하여 이르되 

누가 이 짐승과 같으냐 

누가 능히 이와 더불어 싸우리요 하더라

●[KJV] [Revelation-13-04]▲And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

了 ■ ( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


917* 936
319226 / 697


■ 음악
Michel Sardou - La Marche En Avant
Indochine - Belfast (2)
Yves Montand - Un Garcon Dansait
Gerard Lenorman - Ouverture
Georges Moustaki - Donne Du Rhum A Ton Homme [Live]
Adamo - Salvatore Adamo - Le Ruisseau De Mon Enfance
Serge Reggiani - Ce N'est Pas Moi Qui Chante



암기방안


4 작은창자 【소장】
13 노뼈 [radius]

858312
458

○ 2016_1008_133358_nik


○ 2016_1008_141332_can


○ 2018_0418_181727_can


○ 2018_0419_085418_nik


○ 2018_0419_125648_nik


○ 2018_0419_140049_can


○ 2018_0419_140430_can


○ 2020_0525_165349_can


○ 2020_0525_171614_can


○ 2020_0525_172152_can


○ 2020_0525_174841_can


○ 2020_0606_125250_can


○ 2020_0606_140151_can


○ 2020_0606_172753_can


○ 2020_0606_181443_can


○ 2020_0606_185838_can


○ 2020_0606_192940_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1304

◈Lab value 서기2024-04-18

○ 2018_1025_160004_can_bw4_s12 ○ 2018_1025_160225_can_AB4_s12 ○ 2018_1025_160942_can_Ab35 ○ 2018_1025_161400_can_Ab35 ○ 2018_1025_161536_can_ct9_s12 ○ 2018_1025_161600_can_Ab35 ○ 2018_1025_161650_nik_CT28 ○ 2018_1025_161725_nik_Ar28_s12 ○ 2018_1025_161725_nik_CT27 ○ 2018_1025_161913_can_BW22 ○ 2018_1025_162022_can_ar39 ○ 2018_1025_162608_can_bw0_s12 ○ 2018_1025_162628_can_AB4_s12 ○ 2018_1025_162754_can_Ab35 ○ 2020_1126_155147_nik_CT28 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-13-04.html#904 sfxx--s-Revelation-13-04.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-13-04.txt ☞◆Revelation1304 서기2024-04-18 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-13-04 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-13-04

https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-13-04.html#Revelation-13-04
sfxx--s-Revelation-13-04.txt ☞
sfd8--기타_2024_04.txt ☞◆Revelation-13-04
일자2024-04-18

https://religion007.tistory.com/895#Revelation-13-04
htmback--s-Revelation-13-04_서기2024-04-18-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]