Revelation-12-12

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-12-12]▲Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

●[개역개정][요한계시록-12-12]▲그러므로 하늘과 그 가운데에 거하는 자들은 즐거워하라 그러나 땅과 바다는 화 있을진저 이는 마귀가 자기의 때가 얼마 남지 않은 줄을 알므로 크게 분내어 너희에게 내려갔음이라 하더라

●[CN繁體][啟示錄-12-12]▲所以諸天和住在其中的、你們都快樂罷．只是地與海有禍了、因為魔鬼知道自己的時候不多、就氣忿忿的下到你們那裡去了。

●[CN简体][启示录-12-12]▲所以诸天和住在其中的，你们都快乐吧。只是地与海有祸了，因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿的下到你们那里去了。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-12-12]▲それゆえ， 天とその 中に 住む 者たち． 喜びなさい． しかし， 地と 海とには， わざわいが 來る． 惡魔が 自分の 時の 短いことを 知り， 激しく 怒って， そこに 下ったからである． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-12-12]▲それゆえに， 天とその 中に 住む 者たちよ， 大いに 喜べ． しかし， 地と 海よ， おまえたちはわざわいである． 惡魔が， 自分の 時が 短いのを 知り， 激しい 怒りをもって， おまえたちのところに 下ってきたからである 」．

●[NASB][Revelation-12-12]▲"For this reason, rejoice, O heavens and you who dwell in them Woe to the earth and the sea, because the devil has come down to you, having great wrath, knowing that he has only a short time."

●[NIV] [Revelation-12-12]▲Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you! He is filled with fury, because he knows that his time is short."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/12-12.htm





●[개역개정][요한계시록-12-12]▲그러므로 하늘과 그 가운데에 거하는 자들은 즐거워하라 

그러나 땅과 바다는 화 있을진저 

이는 마귀가 자기의 때가 얼마 남지 않은 줄을 알므로 

크게 분내어 너희에게 내려갔음이라 하더라

●[KJV] [Revelation-12-12]▲Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. 

Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! 

for the devil is come down unto you, having great wrath, 

because he knoweth that he hath but a short time.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

凡 ■ ( 무릇 범 ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


753* 875
108300 / 570


■ 음악
Weepers Circus - La Renarde (Avec Olivia Ruiz)
Maxime Le Forestier - Blues Blanc Pour Un Crayon Noir
Richard Anthony - Station Service
Chiara Mastroianni & Benjamin Biolay - A House Is Not A Home
Patrick Bruel - Joue Docteur Joue
Daniel Guichard - Je Viens Pas Te Parler D'amour
Piaf Edith - C'etait Une Histoire D'amour



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
13 노뼈 [radius]

658875
190

○ 2018_1025_161454_can_CT28


○ 2018_1025_162015_nik_bw4_s12


○ 2018_1025_162537_can_Ab31


○ 2018_1025_163743_nik_CT33_s12


○ 2018_1025_185142_can_ct25


○ 2020_0224_101421_nik_ct19


○ 2020_0224_104623_nik_CT27


○ 2020_0224_104830_nik_bw0_s12


○ 2020_0224_113412_nik_ori


○ 2020_0224_125921_nik_BW25_s12


○ 2020_0224_125943_nik_BW17


○ 2020_1126_153318_nik_ab32


○ 2020_1126_153600_can_bw4_s12


○ 2020_1126_160007_can_Ab35


○ 2020_1126_160441_nik_Ab35


○ 2020_1126_160653_can_CT28


○ 2020_1126_160836_nik_ar24


○ 2020_1126_161126_nik_BW17

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1212

◈Lab value 서기2024-04-09

○ 2019_0113_111242_nik_CT27 ○ 2019_0113_111703_nik_ar44 ○ 2019_0113_111957_nik_bw4_s12 ○ 2019_0113_112011_nik_AB4_s12 ○ 2019_0113_112011_nik_BW22 ○ 2019_0113_122710_can_ct19 ○ 2019_0113_132303_can_BW22 ○ 2019_0113_133141_nik_BW22 ○ 2019_0113_140154_nik_Ar12 ○ 2019_0113_140219_nik_BW17 ○ 2019_0113_140531_nik_ab41_s12 ○ 2019_0731_174608_can_ct19 ○ 2019_0731_234329_can_ab41_s12 ○ 2019_0731_234801_can_Ab35 ○ 2019_0801_080848_can_CT28 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-12-12.html#312 sfxx--s-Revelation-12-12.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-12-12.txt ☞◆Revelation1212 서기2024-04-09 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-12-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-12-12

https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-12-12.html#Revelation-12-12
sfxx--s-Revelation-12-12.txt ☞
sfd8--기타_2024_04.txt ☞◆Revelation-12-12
일자2024-04-09

https://religion007.tistory.com/885#Revelation-12-12
htmback--s-Revelation-12-12_서기2024-04-09-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]